Paul Personne — Courant D'Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courant D'Air", wykonawca: Paul Personne.
Tekst piosenki
Sur ma grille de métro
Suspendu dans un courant d’air
Tout est sens d’ssus d’ssous
J’vois l’univers à l’envers
L’ciel en bas l’enfer en haut
Il fait froid
Et je r’monte mon carton
A ras des poils du menton
Encore un p’tit gorgeon
Un reste de vie dans l’poison
Oh ! Faut pas penser trop
Sur cette grille de métro
Suspendu dans un sale courant d’air
Loin d’la terre;
Suspendu dans un sale courant d’air
Loin d’l’enfer;
A l’endroit à l’envers, qu’du vent
Les passants passent et pensent pas
Qu’leur av’nir
Est fragile comme une tasse de faïence
Qui t’glisse des deux mains
Et tombe par terre, s’fracasse
Suspendu dans un sale courant d’air
J’quitte la terre;
Suspendu dans un sale courant d’air
M’v’là en haut
Reste plus qu’mon corps à plat
Sur ma grille de métro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej siatce metra
Wisi na przeciągu
Cały sens ssus od ssous
Widzę wszechświat do góry nogami
Niebo na dole piekło na górze
Zimno
I podnoszę moje pudełko
Podbródek Ogolony włosiem
Jeszcze jeden łyk.
Resztę życia w truciźnie
Oh ! Nie myśl zbyt wiele
Na tej siatce metra
Wisi na brudnym przeciągu
Z dala od Ziemi;
Wisi na brudnym przeciągu
Z dala od piekła;
W odwróconym miejscu, które jest od wiatru
Przechodnie przechodzą obok i nie myślą
Że ich ab ' Nir
Krucha jak filiżanka fajansu
Który ślizga się po tobie obiema rękami
I spada na podłogę, rozbija się
Wisi na brudnym przeciągu
Opuszczam ziemię.;
Wisi na brudnym przeciągu
Tam na górze.
Więcej niż moje płaskie ciało
Na mojej siatce metra