Paul Personne — P'tites Bestioles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P'tites Bestioles", wykonawca: Paul Personne.
Tekst piosenki
Sous les pneus d’bagnoles
Il s’fait des bavures:
Ce p’tit peu d’fourrure qu’a été vivant
Ça t’plante l’aiguille au coeur
A cent trente à l’heure
Serre les dents et l’volant
Non, on n’a plus l’temps
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles
C’est vrai, qu’on n’a plus l’temps… (Bis)
L’week end c’est plus dur
Quand l’silence détonne
Ça les stoppe en plein vol, sous une giclée d’plombs
Et c’est plus une bavure, qui fait rougir l’Automne
Mais la gachette frivole
Du plus beau Roi-des-Cons !
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles !
J’crois qu’on a déjanté …(Bis)
Et pour cause de science
On fait des expériences
Pour cause d’apparat
Safari, corrida !
Archaïques sacrifices, à nos pauvr’s caprices
J’espère qu’par manque de pot
S’rai jamais dans leurs peaux
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles !
Faudrait p’t'être excuser
Frangins P’tites Bestioles !
On déjante à chialer
Frangins p’tites bestioles
J’espère qu’on va changer …(Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod oponami samochodów
To zadzior.:
To małe futro, które żyło
To wbije Ci igłę w serce.
O sto trzydzieści na godzinę
Zaciska zęby i kierownicę
Nie, Nie mamy czasu.
Żegnajcie, moje małe stworzenia !
To prawda.
Życiorys
Nie mamy czasu... (bis)
Weekend jest cięższy
Kiedy cisza grzmi
To zatrzymuje je w locie, pod rozpryskami ołowiu
I to jest bardziej zadzior, który sprawia, że jesień rumieni
Ale niepoważny błąd
Od najładniejszego króla kretynów !
Żegnajcie, moje małe stworzenia !
To prawda.
Bracia !
Chyba oszaleliśmy ...(bis)
I dla nauki
Przeprowadzamy eksperymenty.
Ze względu na wygląd
Safari, walki byków !
Archaiczne ofiary, do naszych biednych kaprysów
Mam nadzieję, że z powodu braku puli
Nigdy nie RI w ich skóry
Żegnajcie, moje małe stworzenia !
To prawda.
Bracia !
Muszę cię przeprosić.
Bracia !
Szalejemy.
Życiorys
Mam nadzieję, że zmienimy ...(bis)