Paul Personne — Toutes Les Nuits J'Conte Les Jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toutes Les Nuits J'Conte Les Jours", wykonawca: Paul Personne.
Tekst piosenki
Ma vieille baraque tient d’bout
J’me d’mande encore comment
Mais avec elle j’ai au moins de quoi m’planquer du vent
Et mes belles flammes sont là, pour l’mauvais temps
Par les trous d’mes vieilles pompes
J’sens bien le froid qui m’caresse
La neige me fait un bonnet avec les ch’veux qui m’restent
En trappeur à cent balles, qu’apprivoise la montagne
J’ai choisi l’canniveau qu'était huit cent mètres plus haut
Toutes les nuits j’conte les jours
Toutes les nuits j’conte les jours
Ma vieille caisse a d’la bouteille
Raccomodée des fois
Dès qu’j’ai trois ronds en poche on essaie d’se ramener du bois
Et quand elle prend un peu l’eau
Elle pleure avec moi
J’me confie à la lune
Les jours où j' peux plus t’nir
Avec pour seule réponse le p’tit écho d’ma voix qui monte
J’m’habitue au silence, mais tout l’intérieur crie
J’sais plus vraiment c’que j’attends mais j’aime encore la vie
Toutes les nuits j’conte les jours
Toutes les nuits j’conte les jours
J’ai longtemps hésité à m' barrer loin d’ici
A m’rouler dans l’amour et vers d’autres pays
Pas encore résigné, mais un poil fatigué
D’rattrapper des souv’nirs d’chercher un paradis
J’suis riche d’une liberté, riche d’une solitude
Riche du temps qui passe et plus riche sans fortune
Et chaque fois qu’j’pense à toi
J’ai toujours pas les mots
J’ai jamais su m’y prendre mais paraît qu'ça s’apprend tôt
Toutes les nuits j’conte les jours
Toutes les nuits j’conte les jours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój stary Barak trzyma się na nogach.
Wciąż zastanawiam się, jak
Ale z nią mam przynajmniej coś do ukrycia przed wiatrem
A mój piękny płomień jest tutaj, na złą pogodę
Przez otwory moich starych pomp
Czuję chłód, który mnie pieści.
Śnieg robi mi czapkę z pozostałymi mi żelkami
W stu kul Traper, który oswaja górę
Wybrałem kanibal, który był osiemset metrów powyżej
Każdej nocy opowiadam dni
Każdej nocy opowiadam dni
Moja stara skrzynia ma butelkę
Raz po raz
Jak tylko mam trzy okrągłe palce w kieszeni, próbujemy odzyskać Drewno.
A kiedy bierze trochę wody
Płacze ze mną.
Ufam Księżycowi
Dni, w których nie mogę już zaprzeczyć
Z jedyną odpowiedzią echem mojego głosu, który się podnosi
Przyzwyczajam się do ciszy, ale wszystko w środku krzyczy
Nie wiem, na co czekam, ale nadal kocham życie
Każdej nocy opowiadam dni
Każdej nocy opowiadam dni
Długo się wahałem, żeby się stąd wydostać.
W miłości i w innych krajach
Jeszcze się nie pogodziłem, ale włosy są zmęczone
Dogonić SUV ' Nirów, aby szukać raju
Jestem bogaty w wolność, bogaty w samotność
Bogatszy czas i bogatszy bez bogactwa
I za każdym razem, gdy o tobie myślę.
Nadal nie mam słów
Nigdy nie wiedziałem, jak to zrobić, ale wydaje się, że jest wcześnie
Każdej nocy opowiadam dni
Każdej nocy opowiadam dni