Paul Petersen — My Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dad", wykonawca: Paul Petersen.
Tekst piosenki
He isn’t much in the eyes of the world; He’ll never make history.
No, he isn’t much in the eyes of the world, But he is the world to me.
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
«My dad, now here is a man.»
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach świata nie ma go wiele, nigdy nie przejdzie do historii.
Nie, w oczach świata nie jest zbyt wiele, ale dla mnie jest całym światem.
Mój tata, teraz tu jest mężczyzna.
Dla mnie jest niczym mocnym, nie może zrobić nic złego, mój tato.
Mój tata, teraz rozumie, kiedy przynoszę mu kłopoty do dzielenia się.;
Mój tata zawsze tam jest.
Kiedy byłem mały, czułem się wysoki na trzy metry.
When I walked by his side
I każdy by powiedział, " to jego syn,»
a moje serce pękłoby z dumy.
Mój tata, Och, tak go kocham,
I mam tylko nadzieję, że pewnego dnia mój własny syn powie,
"Mój tato, oto mężczyzna.»
Mój tata, teraz tu jest mężczyzna.
Dla mnie jest niczym mocnym, nie może zrobić nic złego, mój tato.
Mój tata, teraz rozumie, kiedy przynoszę mu kłopoty do dzielenia się.;
Mój tata zawsze tam jest.
Kiedy byłem mały, czułem się wysoki na trzy metry.
When I walked by his side
I każdy by powiedział, " to jego syn,»
a moje serce pękłoby z dumy.
Mój tata, Och, tak go kocham,
I mam tylko nadzieję, że pewnego dnia mój własny syn powie,