Paul Piché — Heureux d'un printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heureux d'un printemps", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Assis sur le bord de mon trou, j’me creuse la tête;
J’pense au bonheur des gens, j’sais ben que ça va pas durer
Ça l’air que ça prend des sous pour faire la fête
À qui appartient le beau temps l’hiver, l'été durant?
L'été c’est tellement bon quand t’as la chance
D’avoir assez d’argent pour voyager sans t’inquiéter
Pour le fils d’un patron, c’est les vacances
Pour la fille du restaurant, c’est les sueurs pis les clients
On dit que l’hiver est blanc comme un nuage
Mais ça évidemment, dans le chalet près du foyer
Dans l’fond c’est salissant au prix ou skier, l’chauffage
Y a pas pire moment de l’année quand t’es prit pour d’endetter
Faut que je m’en retourne dans mon trou, creuser ma peine
J’ai vu le surintendant, j’peux rien dire en attendant
Le jour que ce sera nous qui feront la fête
Imaginez le printemps quand l’hiver sera vraiment blanc
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się na wiosnę, która ogrzewa moją skórę
To smutne, że przegapiłem kolejną zimę
Nie mogę zrobić tego inaczej. to boli.
Żyjemy tylko na wiosnę.;
Wiosna nie trwa długo
Siedząc na skraju mojej nory, wykopuję sobie głowę;
Myślę o szczęściu ludzi, Wiem, że to nie potrwa długo.
Wygląda na to, że bierze grosze na imprezę.
Kto jest właścicielem dobrej pogody w zimie, latem w czasie?
Lato jest tak dobre, kiedy masz szansę
Aby mieć wystarczająco dużo pieniędzy, aby podróżować bez obaw
Dla syna szefa to święto
Dla dziewczyny z restauracji to spocone wymiona klientów
Mówią, że zima jest biała jak chmura
Ale to, oczywiście, w domku przy palenisku
W tle jest brudna cena lub jazda na nartach, ogrzewanie
To nie jest najgorsza pora roku, kiedy cię pożyczają.
Muszę wrócić do swojej nory, kopać mój smutek
Widziałem komisarza, a na razie nic nie mogę powiedzieć.
W dniu, w którym będziemy świętować
Wyobraź sobie wiosnę, kiedy zima jest naprawdę biała
Cieszę się na wiosnę, która ogrzewa moją skórę
To smutne, że przegapiłem kolejną zimę
Nie mogę zrobić tego inaczej. to boli.
Żyjemy tylko na wiosnę.;
Wiosna nie trwa długo
Cieszę się na wiosnę, która ogrzewa moją skórę
To smutne, że przegapiłem kolejną zimę
Nie mogę zrobić tego inaczej. to boli.
Żyjemy tylko na wiosnę.;
Wiosna nie trwa długo