Paul Piché — La rame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rame", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
J’espère qu’on va y arriver
On rame, on rame
On recule de deux pieds
On pensait pas qu’c’tait si loin
À bout, à bout, aboutir à la fin
Y a deux voix qui nous parlent
Quand l’effort nous achale
Une qui dit laisse le vent travailler
Laisse donc faire le courant
L’autre répond qu’est d’accord
Que l’bois mort peut flotter
Mais c’t’aussi garanti
Qui fini par caler
On va jamais y arriver
On rame, on rame
Ça pas l’air de bouger
Vas-tu falloir s’en r’tourner
On a déjà fait la moitié
On rame, on rame
On peut pu s’arrêter
On rame, on rame
On est fait pour ramer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nam się uda.
Wioślarstwo, Wioślarstwo.
Cofamy się o dwie stopy.
Nie sądziliśmy, że to tak daleko.
Do końca, do końca, do końca
Mamy dwa głosy.
Kiedy wysiłek nas bije
Jeden, który mówi, Niech wiatr działa
Więc niech płynie
Drugi odpowiada, że się zgadza
Że martwe drewno może unosić się
Ale ty też gwarantujesz.
Kto w końcu zwolnił
Nigdy tam nie dotrzemy.
Wioślarstwo, Wioślarstwo.
To nie wygląda na ruch.
Nie masz nic przeciwko?
Zrobiliśmy już połowę.
Wioślarstwo, Wioślarstwo.
Możemy przestać.
Wioślarstwo, Wioślarstwo.
Jesteśmy stworzeni do wiosłowania