Paul Piché — Le train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le train", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
qu’est-ce que j’aime dans ce train
il se pose sur mon chemin
il ressemble à l’espoir
il accroche mon regard
les wagons les marchandises
n’ont d’autre choix que de suivre
ont lié leur destinée
au chemin déjà tracé
attention il va passer
et peut-être tard ce soir
il s’arrêtera quelque part
on voudrait le retenir
il nous dirait l’avenir
mais rien ne saurait l’arrêter
trop de gens l’attendent sur les quais
attention il va passer
tout l’monde s’arrête pour le voir
on aimerait peut-être s’y asseoir
il est fier il ira loin
lui il connaît son chemin
les mêmes détours les mêmes maisons
comme les paroles d’une chanson
encore il va souligner
son chemin déjà tracé
le destin la liberté
des mots pour lui familiers
attention il est passé
il accroche mon regard
qu’il déposera quelque part
Tłumaczenie tekstu piosenki
co lubię w tym pociągu
Staje mi na drodze.
wygląda jak nadzieja.
łapie mój wzrok
wagony towarowe
nie mają innego wyboru, jak postępować
związali swoje przeznaczenie
do już wybrukowanej ścieżki
ostrożnie, przejdzie.
a może późnym wieczorem
zatrzyma się gdzieś
chciałbym zachować
powiedziałby nam o przyszłości
ale nic go nie powstrzyma.
zbyt wielu ludzi czeka na niego na nabrzeżach
ostrożnie, przejdzie.
wszyscy zatrzymują się, aby go zobaczyć
może usiądziemy?
on jest dumny pójdzie daleko
on zna swoją drogę
te same objazdy te same domy
jako Słowa piosenki
będzie też podkreślał
jego droga jest już wybrukowana
przeznaczenie wolność
znane mu słowa
ostrożnie przeszedł
łapie mój wzrok
że gdzieś spadnie.