Paul Piché — Pense à rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pense à rien", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
As-tu vu toute l’indifférence
Qui s’installe autour de nous?
L’as-tu vue réduire le monde au silence?
C’est dans la danse du je m’en fous
C’est unes mode qu’on a déjà connue
Par le passé
Pour la fille on r’tourne aux airs de poupée
Pour les gars à la virilité
As-tu vu les airs de suffisance
Dans les visages qu’il faut porter
Pour avoir une meilleure apparence
C’est l’emballage de la vacuité
Pis c’t’un air qu’on a déjà chanté
Par le passé
La meilleur manière pour être heureux
C’est encore de se fermer les yeux
O.k. pense à rien
C’est bien mais tu t'éteins
As-tu vu un de tes meilleurs amis
Changer d’allure de tout en tout?
L’as-tu vu laisser tomber ses idées
Pour l’argent qu’il a pu ramasser?
Pis c’t’une passe qu’on a déjà connue
Par le passé
Oublie tout ce à quoi t’as déjà cru
Pense à tout c’que tu vas gagner
O.k. pense à rien
C’est bien mais tu t'éteins
As-tu vu toute l’indifférence
Qui nous piège dans son filet?
L’as-tu vue réduire le monde au silence?
Je me moi tu te toi on se tait
Mais c’t’une mode qu’on a déjà connue
Par le passé
Pour la fille on r’tourne aux airs de poupée
Pour le gars à la virilité
Pis c’t’un air qu’on a déjà chanté
Par le passé
La meilleure manière pour être heureux
C’est encore de se fermer les yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś całą obojętność.
Kto osiedla się wokół nas?
Widziałeś, jak uciszyła świat?
Nie obchodzi mnie to w tańcu.
To moda, którą już znaliśmy
Wcześnie
Dla dziewczyny zamieniamy się w lalkę
Dla męskich facetów
Widziałeś powietrze wystarczalności.
W twarzach, które należy nosić
Aby wyglądać lepiej
Jest to opakowanie pustki
Wiesz, że już śpiewaliśmy.
Wcześnie
Najlepszym sposobem, aby być szczęśliwym
To znowu zamknąć oczy
Nie myśl o niczym.
To dobrze, ale tracisz przytomność.
Widziałeś któregoś z twoich najlepszych przyjaciół.
Zmienić wygląd wszystkiego we wszystkim?
Widziałeś, jak porzucił swoje pomysły.
Za te pieniądze, które mógł zabrać?
Wiesz, że to przepustka, o której już wiedzieliśmy.
Wcześnie
Zapomnij o wszystkim, w co kiedykolwiek wierzyłeś.
Pomyśl o wszystkim, co wygrasz
Nie myśl o niczym.
To dobrze, ale tracisz przytomność.
Widziałeś całą obojętność.
Kto zwabia nas do swojej sieci?
Widziałeś, jak uciszyła świat?
Ja mnie, ty milczysz
Ale to moda, którą już znamy.
Wcześnie
Dla dziewczyny zamieniamy się w lalkę
Dla męskiego faceta
Wiesz, że już śpiewaliśmy.
Wcześnie
Najlepszym sposobem, aby być szczęśliwym
To znowu zamknąć oczy