Paul Potts — Il gladiatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il gladiatore", wykonawca: Paul Potts.
Tekst piosenki
Sei venuta in sogno a me un di lontano
Mi hai detto questo sarà il tuo futuro
E giustizia sarà fatta per tua mano
Contro un figlio spietato e corrotto
Un comandante si ritroverà schiavo
E uno schiavo diventerà un gladiatore
E attraversando le guerre e il dolore
Sfiderà anche l’imperatore
Morir per te
È il mio destino
Roma la bella Dea
Per me ha deciso
Nel silenzio ma con l’anima forte
Sento che il tempo mi trascina alla morte
Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue
Vendicherò i miei fratelli col sangue
Questo promette a te
Morir per te
È il mio destino
Roma la bella dea
Per me ha deciso
Giuro per sempre a te
Di vivere e morire per te
Se tu sarai con me lo so
Dea Roma, vincerò!
E la vittoria sarà la mia
Dea Roma, vincerò, vincerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś we śnie do mnie z daleka.
Powiedziałeś mi, że to będzie twoja przyszłość
A sprawiedliwość zostanie wykonana przez twoją rękę
Przeciwko bezlitosnemu i skorumpowanemu synowi
Dowódca okaże się niewolnikiem
A niewolnik stanie się gladiatorem
I przeżywając wojny i ból
Rzuci także wyzwanie cesarzowi
Umrzeć za Ciebie
To moje przeznaczenie.
Rzym piękna bogini
Dla mnie zdecydował
W ciszy, ale z silną duszą
Czuję, że czas pociąga mnie do śmierci
Widziałem zbyt wiele, a moje serce marnieje
Pomszczę moich braci krwią.
To ci obiecuje
Umrzeć za Ciebie
To moje przeznaczenie.
Rzym piękna bogini
Dla mnie zdecydował
Przysięgam na zawsze.
Żyć i umrzeć za Ciebie
Jeśli będziesz ze mną, wiem.
Bogini Rzymu, wygram!
A zwycięstwo będzie moje.
Bogini Rzym, wygram, wygram