Paul Revere & The Raiders — Ballad of a Useless Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of a Useless Man", wykonawca: Paul Revere & The Raiders.
Tekst piosenki
I was sittin' on a hollow log
throwin' rocks at an old tin can
I lost my job, I done lost my girl
I’m a no-good useless man
Sittin' in an ally way
I’m as hungry as I can be
I ain’t had no food for the last three days
What’s gonna become of me?
All I’ve got is thirty cents
gonna buy me a bottle of wine
It’ll take my mind off of the food I need
But it’ll make me think about dyin'
Once upon a time I had big plans
I was gonna get everything
I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king
Hey there mister, you’re dressed so nice
Do you think you could spare me a dime?
All I need is just a little bit more
for another bottle of wine
Once upon a time I had big, big plans
I was gonna get, get everything
Yes, I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king… yeah!
Now I really got the shakes, I can’t hardly walk for fear
That old man in black is gonna catch up with me
And the end is drawin' near
I’m a no good man, sure feel useless
Just a' sittin' here cryin'
Gettin' ready to die
To pass my home
But ain’t got no home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was sittin ' on a hollow log
throwin ' rocks at an old tin can
I lost my job, I done lost my girl
Jestem bezużytecznym człowiekiem.
Sittin ' in an ally way
I ' m as hungry as I can be
Nie jadłem od trzech dni.
Co się ze mną stanie?
Mam tylko 30 centów.
kup mi butelkę wina.
To odciągnie mój umysł od jedzenia, którego potrzebuję.
But it 'll make me think about diein'
Dawno, dawno temu miałem wielkie plany.
Miałem wziąć wszystko.
Miałem zamieszkać w wielkim, starym domu.
I was gonna be, be a king
Proszę pana, jest pan tak ładnie ubrany.
Myślisz, że mógłbyś dać mi 10 centów?
Wszystko czego potrzebuję to tylko trochę więcej.
za kolejną butelkę wina
Dawno, dawno temu miałem wielkie plany.
I was gonna get, get everything
Tak, miałem zamieszkać w wielkim, starym domu.
Miałem być królem ...
Teraz naprawdę mam dreszcze, nie mogę ledwo chodzić ze strachu
Ten staruszek w czerni mnie dogoni.
And the end is drawin ' near
Nie jestem dobrym człowiekiem, czuję się bezużyteczny.
"Just a' sittin'here cryin'"
Gettin ' ready to die
To pass my home
But ain ' t got no home