Paul Robeson — Just Keepin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Keepin' On", wykonawca: Paul Robeson.
Tekst piosenki
In the old
Talkin' things over
Tells you of trouble he’s met
Still we all fight on
Hoping to light on
Something we haven’t found yet
I plot along and I always will
Maybe I’m long but I’m hoping still
Just keepin' on
Weary and slow
Others have gone where I got to go
I am depressed
No time to rest
‘Till I get over the hill
Shoes wearin' thin
Bones growing old
Always I’m in the wind and the cold
Maybe I’ll find
That’s let behind
When I get over the hill
Track’s mighty rough
Hill’s mighty steep
Sometimes I’m tired enough to lie down and sleep
Surely, I must find
Somewhere up the road
A quiet place where I can ease my load
I’m keepin' on
Don’t seem to know
How far I’ve gone or how far I’ll go
Hoping that I’ll
Rest for a while
When I get over the hill
Shoes wearin' thin
Bones growing old
Always I’m in the wind and the cold
Maybe I’ll find
That’s let behind
When I get over the hill
Track’s mighty rough
Hill’s mighty steep
Sometimes I’m tired enough to lie down and sleep
Surely, I must find
Somewhere up the road
A quiet place where I can ease my load
I’m keepin' on
Don’t seem to know
How far I’ve gone or how far I’ll go
Hoping that I’ll
Rest for a while
When I get over the hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dawnych czasach
Talkin ' things over
Opowiada o kłopotach, które napotkał.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Coś, czego jeszcze nie znaleźliśmy.
I plot along and I always will
Może jestem długi, ale wciąż mam nadzieję.
Just keepin ' on
Znużony i powolny
Inni poszli tam, gdzie ja muszę.
Mam depresję.
No time to rest
'Till I get over the hill
Shoes wearin ' thin
Bones growing old
Zawsze jestem na wietrze i w zimnie
Maybe I ' ll find
That ' s let behind
When I get over the hill
Track ' s mighty rough
Wzgórze jest bardzo strome.
Czasami jestem na tyle zmęczony, by się położyć i zasnąć.
Z pewnością, muszę znaleźć
Somewhere up the road
A quiet place where I can easy my load
I 'm keepin' on
Don ' t seem to know
How far I 've gone or how far I' ll go
/ Align = "left" /
Odpocznij chwilę.
When I get over the hill
Shoes wearin ' thin
Bones growing old
Zawsze jestem na wietrze i w zimnie
Maybe I ' ll find
That ' s let behind
When I get over the hill
Track ' s mighty rough
Wzgórze jest bardzo strome.
Czasami jestem na tyle zmęczony, by się położyć i zasnąć.
Z pewnością, muszę znaleźć
Somewhere up the road
A quiet place where I can easy my load
I 'm keepin' on
Don ' t seem to know
How far I 've gone or how far I' ll go
/ Align = "left" /
Odpocznij chwilę.
When I get over the hill