Paul Robeson — Song of the Volga Boatman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of the Volga Boatman", wykonawca: Paul Robeson.
Tekst piosenki
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Now we fell the stout birch tree,
Now we pull hard: one, two, three.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Now we pull hard: one, two, three.
As the barges float along,
To the sun we sing our song.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
To the sun we sing our song.
Hey, hey, let’s heave a-long the way
to the sun we sing our song
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Volga, Volga our pride,
Mighty stream so deep and wide.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Volga, Volga you’re our pride.
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Yo, heave ho!
Yo, heave ho!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej!
Hej, hej!
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Hej, hej!
Hej, hej!
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Teraz spadliśmy z drzewa brzozy.,
Teraz ciągniemy mocno: raz, dwa, trzy.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Teraz ciągniemy mocno: raz, dwa, trzy.
As the barges float along,
Do słońca śpiewamy naszą pieśń.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Do słońca śpiewamy naszą pieśń.
/ Align= "left" /
to the sun we sing our song
Hej, hej!
Hej, hej!
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Wołga, Wołga nasza duma,
Potężny strumień tak głęboki i szeroki.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Wołga, Wołga jesteś naszą dumą.
Hej, hej!
Hej, hej!
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Hej, hej!
Hej, hej!