Paul Roland — Aunty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunty", wykonawca: Paul Roland.
Tekst piosenki
Aunty lacks the social graces
She pulls the most peculiar faces
In the most public of places
She really is a scream
Her voice is lound, her manners too
Her dresses green and her jokes quite blue
But you should see her dance the Hoochie Coo
The Lindy or the Frog
Everyone says Aunty’s thrifty
But they don’t know her hidden gifts she
Seldom pays but goes «shoplifty»
She’s mastered slight of hand
She favours all the better stores
Shoplifting from floor to floor
And always one step from the law
Her friends are bores or frightful smarties
They’re really not the type for Aunty
Still, she gives the most outrageous parties
And everybody comes
A nuisance everywhere she goes
An embarrassment to those she knows
But I know where her money goes
She’s left it all to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciocia nie ma łask społecznych.
Ma najdziwniejsze twarze.
W najbardziej publicznych miejscach
Ona naprawdę jest krzykiem.
Jej głos jest głośny, jej maniery też.
Jej sukienki zielone i jej żarty całkiem niebieskie
Ale powinieneś zobaczyć jak tańczy Hoochie Coo
The Lindy or the Frog
Wszyscy mówią, że ciocia jest oszczędna.
Ale nie znają jej ukrytych darów.
Rzadko płaci, ale idzie " Kradzież sklepowa»
Opanowała lekką rękę.
Ona faworyzuje Wszystkie lepsze sklepy.
Kradzież z podłogi na podłogę
And always one step from the law
Jej przyjaciele to nudziarze albo Straszni mądrale.
Nie są typem dla cioci.
Mimo to wydaje najbardziej skandaliczne przyjęcia.
And everybody comes
# A nuisance everywhere she goes #
Wstyd dla tych, których zna.
Ale wiem, gdzie idą jej pieniądze.
Zostawiła to wszystko mnie.