Paul Roland — Voodoo Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo Doll", wykonawca: Paul Roland.
Tekst piosenki
These waters are dark, these waters are deep
Deep as the glowering sky,
Its shimmering sheen is not what it seems,
The stars have come here to die.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
We’re men with no name, taken in chains,
And fed to the great white whale,
Swallowed up whole, body and soul
Then disgorged where the white ship sails.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
Dumbala knows, Dumbala sees, Dumbala hears our cry,
We’ve come from the sun to a sorrowful place
Where the stars are cast out of the sky.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
White is the wax, keen is the blade,
Blue is the softening flame,
Walk at my will, speak when I say,
Come when I call your name.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te wody są ciemne, te wody są głębokie
Deep as the glowering sky,
Jego lśniący połysk nie jest tym, czym się wydaje.,
Gwiazdy przybyły tu umrzeć.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Tnij mi szlafrok od stóp do głów.
and we ' ll hear the spirits sing
Jesteśmy bezimienni, zakuci w łańcuchy.,
I nakarmiony wielkim białym wielorybem,
Pochłonęła całe ciało i duszę.
Następnie zatonął tam, gdzie płynie biały statek.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Tnij mi szlafrok od stóp do głów.
and we ' ll hear the spirits sing
Dumbala wie, Dumbala widzi, Dumbala słyszy nasz płacz,
Przybyliśmy ze słońca do bolesnego miejsca
Gdzie gwiazdy są wyrzucane z nieba.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Tnij mi szlafrok od stóp do głów.
and we ' ll hear the spirits sing
White is the wax, keen is the blade,
Blue is the softening flame,
Idź wedle mej woli, mów Kiedy mówię,
Przyjdź, gdy Cię zawołam.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Tnij mi szlafrok od stóp do głów.
and we ' ll hear the spirits sing