Paul Siebel — Long Afternoons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Afternoons", wykonawca: Paul Siebel.
Tekst piosenki
Once I knew a woman, she loved only me
She knew how to touch and how to turn to me
She knew how to kiss and she knew how to whisper
No need to explain how I feel about her
Her hair it was brown, soft brown in the sun
I could blow it away when it came down undone
So perfumed and clean like the snow on a flower
No need to explain how I feel about her
Her ribbons and lace, we shared in her room
I remember them well and the long afternoons
Her words falling softly like a warm summer shower
No need to explain how I feel about her
Soon the hay-fields will ripen, soon the berry will show
Then they’ll fade into autumn to lay under the snow
Some years among many leave much more to remember
No need to explain how I feel about her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy poznałem kobietę, kochała tylko mnie.
Wiedziała jak dotykać i jak zwracać się do mnie
Wiedziała jak całować i jak szeptać
Nie musisz wyjaśniać, co do niej czuję.
Jej włosy były brązowe, miękkie brązowe w słońcu
I could blow it away when it came down undone
Tak perfumowany i czysty jak śnieg na kwiacie
Nie musisz wyjaśniać, co do niej czuję.
Jej wstążki i koronki, dzieliliśmy się w jej pokoju
Pamiętam je dobrze i długie popołudnia.
Jej słowa opadają łagodnie jak ciepły letni prysznic
Nie musisz wyjaśniać, co do niej czuję.
Wkrótce pola siana dojrzeją, wkrótce pojawi się jagoda.
Wtedy znikną jesienią, by leżeć pod śniegiem.
Niektóre lata wśród wielu pozostawiają wiele do zapamiętania
Nie musisz wyjaśniać, co do niej czuję.