Paul Simon — Duncan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duncan", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
Couple in the next room
Bound to win a prize
They’ve been goin' at it all night long
I’m tryin' to get some sleep
but these motel walls are cheap
Lincoln Duncan is my name
and here’s my song, here’s my song
My father was a fisherman
my mama was a fisherman’s friend
and I was born into boredom and to chowder
So when I reached my prime
I left my home in maritimes
and headed down the turnpike for New England, sweet New England
Holes in my confidence
holes in the knees of my jeans
I was left without a penny in my pocket
Oo-o wee I was about as destituted as a kid could be And I wished I wore a ring
so I could hock it I’d like to hock it I seen young girl in a parking lot
preaching to a crowd
singin sacred songs and
reading from the Bible
Well I told her I was lost
and she told me all about the Pentecost
And seein' that girl was the road to my survi-ival
Just later on the very same night
she crept to my tent with a flashlight
and my long years of innocence ended
Well she took me to the woods sayin'
«Here comes somethin' and it feels so good!»
And just like a dog I was befriended
I was befriended
Oh, oh, what a night
Oh what a garden of delight
Even now that sweet memory lingers
I was playin' my guitar
lying underneath the stars
Just thankin' the Lord for my fingers
for my fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Para w pokoju obok
Bound to win a prize
/ Align = "left" /
Próbuję zasnąć.
ale te ściany motelu są tanie.
Lincoln Duncan is my name
and here 's my song, here' s my song
Mój ojciec był rybakiem.
moja mama była przyjaciółką rybaka.
i urodziłem się z nudów i żarcia
So when I reach my prime
Zostawiłem swój dom w maritimes
and headed down the turnpike for New England, sweet New England
Holes in my confidence
"holes in the knees of my jeans"
Zostałem bez grosza w kieszeni.
/ Align = "left" /
widziałem młodą dziewczynę na parkingu.
preaching to a crowd
śpiewanie świętych pieśni i
Czytanie z Biblii
Powiedziałem jej, że się zgubiłem.
i opowiedziała mi wszystko o Zesłaniu Ducha Świętego.
# And seein' that girl was the road to my survi-ival #
Jeszcze tej samej nocy.
zakradła się do mojego namiotu z latarką.
i moje długie lata niewinności się skończyły
Zabrała mnie do lasu mówiąc
"Here comes something and it feels so good!»
I tak jak pies zostałem zaprzyjaźniony
Zostałem zaprzyjaźniony.
Oh, oh, co za noc
Oh What a garden of delight
Nawet teraz, gdy słodkie wspomnienia pozostają
Grałem na gitarze
leżąc pod gwiazdami
Just thankin ' The Lord for my fingers
for my fingers