Paul Simon — Getting Ready For Christmas Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Ready For Christmas Day", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
From early in November to the last week of December
I got money matters weighing me down
Oh the music may be merry, but it’s only temporary
I know Santa Claus is coming to town
In the days I work my day job, in the nights I work my night
But it all comes down to working man’s pay
Getting ready, I’m getting ready, ready for Christmas Day
Getting ready for Christmas Day
And let me tell you, namely, the undertaker, he’s getting ready for your body
Not only that, the jailer he’s getting ready for you
Christmas day. Hmm? And not only the jailer, but the lawyer, the police force
Now getting ready for Christmas day, and I want you to bear it in mind
I got a nephew in Iraq it’s his third time back
But it’s ending up the way it began
With the luck of a beginner he’ll be eating turkey dinner
On some mountain top in Pakistan
Getting ready, oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Getting ready, for Christmas day.
Done made it up in your mind that I’m going, New York, Philadelphia, Chicago.
I’m going, on a trip, getting ready, for Christmas day.
But when Christmas come, nobody knows where you’ll be.
You might ask me.
I may be layin' in some lonesome grave, getting ready, for Christmas day
Getting ready oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Yes we’re getting ready
Getting ready, ready for your prayers,
«I'm going and see my relatives in a distant land.»
Getting ready, getting ready for Christmas day
If I could tell my Mom and Dad that the things we never had
Never mattered we were always okay
Getting ready, oh ready for Christmas day
Getting ready oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku listopada do ostatniego tygodnia grudnia
I got money matters weighing me down
Oh Muzyka może być wesoła, ale to tylko tymczasowe
Wiem, że Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta.
W dni, w których pracuję w dzień, w noce, w których pracuję w nocy.
Ale wszystko sprowadza się do płacy robotnika.
Przygotowuję się, przygotowuję się, przygotowuję się na Boże Narodzenie
Przygotowanie do Świąt Bożego Narodzenia
I powiem ci, że przedsiębiorca pogrzebowy szykuje się na twoje ciało.
Nie tylko to, strażnik więzienny szykuje się na Ciebie.
Boże Narodzenie. Hmm? I nie tylko strażnik, ale prawnik, policja.
Przygotowuję się na Boże Narodzenie i chcę, żebyś o tym pamiętał.
Mam siostrzeńca w Iraku. to jego trzeci raz.
Ale kończy się tak, jak się zaczęło.
Przy odrobinie szczęścia początkującego będzie jadł obiad z indykiem.
Na jakimś szczycie gór w Pakistanie
# Getting ready, oh we ' re getting ready #
Za moc i chwałę i historię
Boże Narodzenie
Przygotowuję się na Boże Narodzenie.
Wymyśliłeś sobie, że jadę do Nowego Jorku, Filadelfii, Chicago.
Jadę na wycieczkę, przygotowuję się na Boże Narodzenie.
Ale kiedy nadejdą święta, nikt nie wie, gdzie będziesz.
Możesz mnie zapytać.
I may be lay in some lonesome grave, getting ready, for Christmas day
Przygotowujemy się
Za moc i chwałę i historię
Boże Narodzenie
Tak, przygotowujemy się.
Przygotujcie się, przygotujcie się na wasze modlitwy.,
"Jadę zobaczyć się z krewnymi w odległej krainie.»
Przygotowując się, przygotowując się na Boże Narodzenie
Gdybym mógł powiedzieć mamie i tacie, że rzeczy, których nigdy nie mieliśmy
Zawsze byliśmy w porządku.
# Getting ready, oh ready for Christmas day #
Przygotowujemy się
Za moc i chwałę i historię
Boże Narodzenie