Paul Simon — Hearts and Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts and Bones", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
One and one-half wandering Jews
Free to wander wherever they choose
Are travelling together
In the Sangre de Cristo
The Blood of Christ Mountains
Of New Mexico
On the last leg of the journey
They started a long time ago
The arc of a love affair
Rainbows in the high desert air
Mountain passes slipping into stones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Thinking back to the season before
Looking back through the cracks in the door
Two people were married
The act was outrageous
The bride was contagious
She burned like a bride
These events may have had some effect
On the man with the girl by his side
The arc of a love affair
His hands rolling down her hair
Love like lightning shaking till it moans
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
And whoa whoa whoa
She said:
Why?
Why don’t we drive through the night
We’ll wake up down in Mexico
Oh I I don’t know nothin' about nothin' about
No Mexico
And tell me why
Why won’t you love me For who I am Where I am He said:
'Cause that’s not the way the world is baby
This is how I love you, baby
This is how I love you, baby
One and one-half wandering Jews
Return to their natural courses
To resume old acquaintances
Step out occasionally
And speculate who had been damaged the most
Easy time will determine if these consolations
Will be their reward
The arc of a love affair
Waiting to be restored
You take two bodies and you twirl them into one
Their hearts and their bones
And they won’t come undone
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półtorej wędrówki Żydów
Swobodnie wędrować, gdziekolwiek zechcą.
Podróżują razem
W Sangre de Cristo
Krew Chrystusa
Z Nowego Meksyku
Na ostatnim etapie podróży
Zaczęli dawno temu.
The arc of a love affair
Tęcze w wysokim pustynnym powietrzu
Przełęcze górskie
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Thinking back to the season before
Patrząc wstecz przez szczeliny w drzwiach
Dwie osoby były małżeństwem
Akt był oburzający.
Panna młoda była zaraźliwa.
Spaliła się jak panna młoda.
Zdarzenia te mogły mieć pewien efekt
On the man with the girl by his side
The arc of a love affair
Jego ręce toczą się po jej włosach
Love like lightning shaking till it moans
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
And whoa whoa whoa
Powiedziała:
Dlaczego?
Why don ' t we drive through the night
Obudzimy się w Meksyku.
Oh I I don 't know nothin' about nothin ' about
No Mexico
And tell me why
Dlaczego nie kochasz mnie za to kim jestem, gdzie jestem powiedział:
'Cause that' s not the way the world is baby
This is how I love you, baby
This is how I love you, baby
Półtorej wędrówki Żydów
Powrót do swoich naturalnych cieków
By wznowić stare znajomości
Wychodź sporadycznie.
I spekulować, KTO został uszkodzony najbardziej
Easy time określi, czy te pocieszenia
/ Align = "left" /
The arc of a love affair
Waiting to be restored
Bierzesz dwa ciała i obracasz je w jedno.
Ich serca i kości
And they won ' t come undone
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones
Hearts and bones