Paul Simon — Kodachrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kodachrome", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
When I think back on all the crap I’ve learned in high school
It’s a wonder I can think at all
And though my lack of education hasn’t hurt me none
I can read the writing on the wall
Kodachrome, they give us those nice bright colors
Gives those greens of summers
They make you think that all the world’s a sunny day
Well I’ve got a, a Nikon camera
I love to take photographs
So Mama don’t take my Kodachrome away
If you took all the girls I knew when I was single
Brought them all together for one night
They never matched my sweet imagination
And everything looks better in black and white
They give us those, those nice bright colors
Gives those greens of summers
They make you think that all the world’s a sunny day
Well I’ve got a, a Nikon camera
I love to take photographs
So Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome away
Don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Mama don’t take my Kodachrome
Well, Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Leave your boy so far from home
Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Mama don’t take my Kodachrome away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę o całym gównie, którego nauczyłem się w liceum
# It ' s a wonder I can think at all #
I chociaż mój brak edukacji nie zranił mnie żaden
Mogę przeczytać napis na ścianie.
Kodachrome, dają nam te ładne jasne kolory
Daje te zielone lata
They make you think that all the world ' s a sunny day
Mam aparat Nikona.
Uwielbiam robić zdjęcia.
So Mama don ' t take my Kodachrome away
If you took all the girls I knew when I was single
Zebraliśmy ich wszystkich na jedną noc.
Nigdy nie pasowały do mojej słodkiej wyobraźni.
I wszystko wygląda lepiej w czerni i bieli
Dają nam te piękne, jasne kolory.
Daje te zielone lata
They make you think that all the world ' s a sunny day
Mam aparat Nikona.
Uwielbiam robić zdjęcia.
So Mama don ' t take my Kodachrome away
Mama don ' t take my Kodachrome away
Don ' t take my Kodachrome away
Mama don ' t take my Kodachrome
Mama don ' t take my Kodachrome
Well, Mama don ' t take my Kodachrome away
Mama don ' t take my Kodachrome
Zostaw swojego chłopca tak daleko od domu
Mama don ' t take my Kodachrome away
Mama don ' t take my Kodachrome
Mama don ' t take my Kodachrome away