Paul Simon — Paranoia Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoia Blues", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
I got some so-called friends
They’ll smile right to my face
Oh, when my back is turned
They’d like to stick it to me
Yes they would
Oh no no, oh no no
There’s only one thing I need to know
Whose side are you on?
I fly into J.F.K.
My heart goes boom boom boom
I know that customs man
He’s going to take me To that little room
Oh no no. Oh no, no There’s only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on?
I got the paranoia blues
Fnom knockin' around in New York City
Where they roll you for a nickel
And they stick you for the extra dime
Anyway you choose
You’re bound to lose in New York City
Oh, I just got out in the nick of time
Well, I just got out in the nick of time
Once I was down in Chinatown
I was eating some Lin’s Chow Fon
I happened to turn around
And when I looked I see
My Chow Fon’s gone
Oh no, no, Oh no, no There’s only one thing I need to know
Whose side are you on, whose side are you on?
Well, there’s only one thing I need to know
Whose side, whose side, whose side?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tak zwanych przyjaciół.
Uśmiechną mi się prosto w twarz.
Oh, when my back is turned
Chcą mi to przyłożyć.
Tak.
Oh no no, oh no no
Jest tylko jedna rzecz, którą muszę wiedzieć.
Po czyjej jesteś stronie?
Lecę do JFK.
My heart goes boom boom boom
Znam tego celnika.
Zabierze mnie do tego małego pokoju.
O nie, nie. Muszę wiedzieć tylko jedno.
Po czyjej jesteś stronie?
I got the paranoia blues
Fnom knockin ' around in New York City
Where they roll you for a nickel
I wsadzają cię za dodatkowy grosz.
Tak czy siak, wybieraj.
Przegrasz w Nowym Jorku.
Wyszedłem w samą porę.
Wyszedłem w samą porę.
Kiedyś byłem w Chinatown.
Jadłem Chow Fon Lina.
Odwróciłem się.
And when I looked I see
Mój Chow Fon zniknął.
Jest tylko jedna rzecz, którą muszę wiedzieć.
Po czyjej jesteś stronie?
Muszę wiedzieć tylko jedno.
Po czyjej stronie?