Paul Simon — Shoplifting Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoplifting Clothes", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
Vampires
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din Din Din
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Clerk #1
Come on in, boys. Get yourself a better view. Have a look around.
See if anything appeals to you. We got a sale right now
Clerk #2
You buy one, you get two
Clerk #1
Just look at the way that fabric drapes your legs. Now imagine that in a size 6
and a 12 inch leg. Women see you coming, they’ll get down on their knees and
beg!
Vampires
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Clerk #2
We’re featuring the Ivy League look. It’s conservative
Clerk #1
But cool
Clerk #2
Yes and with the proper V collar — woah! — Now you’re breaking all the rules!
How about a shark skin suit? Shines just like a jewel
Clerk #1
If it’s a hat you require, let me show you one of our stingy brims.
Here, check yourself out in the mirror. This shipment just come in
Clerk #2
Man, that hat is you!
Clerk #1
That hat is him
Clerk #2
Oh, sorry my man, but the cape is not for sale. I’ve got a shipment coming in
any day now, via the air mail. Yes, this item is going to be very fashionable,
come the fall
Vampires
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wampiry
Din Din Din
Sklepowe ubrania
Din Din Din
Sklepowe ubrania
Din Din Din Din Din
Myślę, że to ta pora roku, kiedy kupuję ubrania.
Myślę, że to ta pora roku, kiedy kupuję ubrania.
Mówi ci, jak daleko sięgają twoje ciężko zarobione pieniądze.
Urzędnik # 1
Wchodźcie, chłopcy. Zrób sobie lepszy widok. Rozejrzyj się.
Zobacz, czy coś ci się spodoba. Mamy wyprzedaż.
Urzędnik # 2
Kupujesz jednego, dostajesz dwa
Urzędnik # 1
Spójrz, jak ten materiał zasłania twoje nogi. Teraz wyobraź sobie, że w rozmiarze 6
i 12-calową nogę. Kobiety zobaczą, że nadchodzisz, padną na kolana i
błagaj!
Wampiry
Myślę, że to ta pora roku, kiedy kupuję ubrania.
Myślę, że to ta pora roku, kiedy kupuję ubrania.
Mówi ci, jak daleko sięgają twoje ciężko zarobione pieniądze.
Urzędnik # 2
Prezentujemy wygląd Ivy League. Jest konserwatywna.
Urzędnik # 1
Ale spoko.
Urzędnik # 2
Tak i z odpowiednim kołnierzem V-woah! - Teraz łamiesz wszystkie zasady!
Co powiesz na kombinezon ze skóry rekina? Świeci jak klejnot
Urzędnik # 1
Jeśli potrzebujesz kapelusza, pokażę Ci jedno z naszych skąpych rond.
Spójrz na siebie w lustrze. Dostawa właśnie przyszła.
Urzędnik # 2
Człowieku, ten kapelusz to Ty!
Urzędnik # 1
Ten kapelusz to on.
Urzędnik # 2
Przykro mi, ale Peleryna nie jest na sprzedaż. Nadchodzi dostawa.
lada dzień, przez pocztę lotniczą. Tak, to będzie bardzo modne.,
come the fall
Wampiry
Myślę, że to ta pora roku, kiedy kupuję ubrania.
Myślę, że to ta pora roku, kiedy kupuję ubrania.
Mówi ci, jak daleko sięgają twoje ciężko zarobione pieniądze.