Paul Simon — Something So Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something So Right", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
They’ve got a wall in china,
It’s a thousand miles long.
To keep out the foreigners they made it strong.
And i’ve got a wall around me that you can’t see
It took a little time to get next to me.
When something goes wrong i’m the first to admit it
I am the first to admit it and the last one to know
When something goes right, it’s likely to lose me
It’s (apt) to confuse me, such an unusual sight
Oh, i swear i swear i can’t get used to something so right
Something so right.
Some people never say the words i love you
(it's not their style to be so bold)
Some people never say the words i love you
But like a child their longing to be told.
Hmmm.. . when something goes wrong i’m the first to admit it
I am the first to admit it and the last one to know
When something goes right it’s likely to lose me
It’s (apt) to confuse me such an unusual sight oh i swear
I swear i can’t get used to something so right, something so right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają mur w Chinach.,
Ma tysiąc mil długości.
Aby trzymać z dala cudzoziemców, uczynili to silnym.
I mam wokół siebie mur, którego nie widzisz
Zajęło mi trochę czasu, żeby się do mnie zbliżyć.
Kiedy coś pójdzie nie tak, przyznam się do tego jako pierwszy.
Pierwszy się do tego przyznam i ostatni się o tym dowiem.
Kiedy coś pójdzie dobrze, to może mnie stracić.
/ Align = "left"/
Oh, i swear I swear i Can ' t get used to something so right
Coś tak dobrego.
Niektórzy ludzie nigdy nie mówią słów Kocham Cię
(to nie w ich stylu być tak śmiałym)
Niektórzy ludzie nigdy nie mówią słów Kocham Cię
Ale jak dziecko tęskni za tym, by mu o tym powiedzieć.
Hmmm.. . kiedy coś pójdzie nie tak, przyznam się do tego jako pierwszy.
Pierwszy się do tego przyznam i ostatni się o tym dowiem.
Kiedy coś pójdzie dobrze, to może mnie stracić.
To jest (apt), aby zdezorientować mnie tak niezwykły widok Oh przysięgam
Przysięgam, że nie mogę się przyzwyczaić do czegoś tak dobrego.