Paul Simon — The Riverbank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Riverbank", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
Frightened by the tone of a 'phone in the dead of night
Then staring into darkness and praying 'til the morning light
The price already paid, a son gone to the grave
Now the sorrowful parade to the riverbank
Must be half the county come down to the riverbank
High school is closed, same for the local police
Shall we tearfully embrace, shall we sing «Amazing Grace»?
Will the shallow waters bring us peace?
Army dude, only son, nowhere to run, no-one to turn to, he turns to the gun
It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone
It’s a long walk home, a long walk home
Gonna be a long walk home from the riverbank
Is there any reason why the black pine should not weep?
Is there a woman or a man who wouldn’t understand why he could not sleep?
And the nightmares when they came, like poison to the brain
Reminded him again life is cheap
Army dude, only son, nowhere to run, no-one to turn to, he turns to the gun
It’s a cross, it’s a stone, it’s a fragment of bone
It’s a long walk home, a long walk home
Gonna be a long walk home from the riverbank
Army dude’s mama at the edge of the river
Limp as a rag, American flag in her arms
Then a triangle of light kissed the red and blue and white
Along the riverbank, past the dealerships and farms
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Potem wpatrując się w ciemność i modląc się aż do porannego światła
Cena już zapłacona, syn poszedł do grobu
Teraz smutna parada na brzeg rzeki
Musi być połowa hrabstwa.
Liceum jest zamknięte, tak samo dla lokalnej policji
Powinniśmy się ze łzami objąć, zaśpiewać "Amazing Grace"?
Czy płytkie wody przyniosą nam pokój?
Wojskowy koleś, jedyny syn, nie ma dokąd uciec, do kogo się zwrócić, odwraca się do broni.
To krzyż, kamień, fragment kości.
It ' s a long walk home, a long walk home
/ Align = "left" / Spacewatch
Czy jest jakiś powód, dla którego czarna Sosna nie powinna płakać?
Czy jest kobieta albo mężczyzna, którzy nie rozumieją, dlaczego nie mogą spać?
I koszmary, kiedy się pojawiły, jak trucizna w mózgu.
Przypomniałem mu, że życie jest tanie.
Wojskowy koleś, jedyny syn, nie ma dokąd uciec, do kogo się zwrócić, odwraca się do broni.
To krzyż, kamień, fragment kości.
It ' s a long walk home, a long walk home
/ Align = "left" / Spacewatch
Army dude ' s mama at the edge of the river
/ Align = "left" /
Wtedy Trójkąt światła pocałował czerwony, niebieski i biały
Wzdłuż brzegu rzeki, za salonami i farmami