Paul Simon — The Werewolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Werewolf", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
Milwuakee man led a fairly decent life, made a fairly decent living,
had a fairly decent wife.
She killed him, ah, sushi knife.
Now they’re shopping for a fairly decent afterlife.
A werewolf is coming.
The fact is, most 'obits' are mixed reviews. Life is a lottery; a lot of people
lose.
And the winners, the grinners, with money-colored eyes eat all the nuggets then
they order extra fries.
A werewolf is coming. (Extra fries)
A werewolf is coming, ya know?
The werewolf’s coming. The werewolf’s coming, yes, the werewolf is coming, Joe.
I hear her howl and prowlin' on the hill. The werewolf’s coming, Bill.
Ignorance and arrogance and national debate. Quit the fighting, Vegas,
that’s a billion dollar game.
Revenue, pay-per-view, should be pretty healthy.
The usual deductions then it all goes to the wealthy.
Still, the werewolf’s coming.
Yeah, the werewolf’s coming.
I’m not complaining, just the opposite, my friend.
I know it’s raining but we’re coming to the end of the rainbow.
The lion and the spying through.
Oh, you don’t know me? Okay, I don’t know you too.
The werewolf’s coming. The werewolf’s coming, oh!
The werewolf’s coming, oh the werewolf’s coming. The werewolf is coming, Joe.
I hear her howl and prowlin' on the hill. The werewolf’s coming, Bill.
You better stock up on water, canned goods off the shelves.
Loop some for the old folks who can’t loop for themselves.
The doorbell’s ringin', could be the elves but it’s probably the werewolf;
it’s quarter to twelve.
And when it’s midnight and the wolf bites (howl), it’s a full moon.
She really got the appetite!
The werewolf’s coming.
The werewolf.
Yeah, the werewolf’s coming.
(howl)
End.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milwuakee Man wiódł całkiem przyzwoite życie, zarabiał całkiem przyzwoite życie,
miał przyzwoitą żonę.
Zabiła go, nóż do sushi.
Teraz szukają przyzwoitego życia pozagrobowego.
Nadchodzi wilkołak.
Faktem jest, że większość "nekrologów" to mieszane recenzje. Życie to loteria; wielu ludzi
przegrać.
A zwycięzcy, uśmiechający się, z oczami w Kolorze pieniędzy, zjadają wszystkie bryłki.
zamawiają dodatkowe frytki.
Nadchodzi wilkołak. (Dodatkowe frytki)
Nadchodzi wilkołak, wiesz?
Wilkołak nadchodzi. Wilkołak nadchodzi, tak, wilkołak nadchodzi, Joe.
Słyszę jej wycie i włóczenie się po wzgórzu. Wilkołak nadchodzi, Bill.
Ignorancja, arogancja i Narodowa debata. Quit the fighting, Vegas,
to gra za miliard dolarów.
Dochody, pay-per-view, powinny być całkiem zdrowe.
Zwykłe potrącenia, potem wszystko idzie na bogatych.
I tak nadchodzi wilkołak.
Wilkołak nadchodzi.
Nie narzekam, wręcz przeciwnie, przyjacielu.
Wiem, że pada, ale zbliżamy się do końca tęczy.
/ Align = "left" /
Nie znasz mnie? Ja też cię nie znam.
Wilkołak nadchodzi. Wilkołak nadchodzi!
Wilkołak nadchodzi, wilkołak nadchodzi. Wilkołak nadchodzi, Joe.
Słyszę jej wycie i włóczenie się po wzgórzu. Wilkołak nadchodzi, Bill.
Lepiej zaopatrz się w wodę, konserwy z półek.
Zapętl trochę dla starych ludzi, którzy nie mogą zapętlić dla siebie.
Dzwonek dzwoni, to mogą być elfy, ale to pewnie wilkołak.;
jest piętnaście dwunasta.
A kiedy jest północ i Wilk gryzie (wycie), jest pełnia księżyca.
Naprawdę ma apetyt!
Wilkołak nadchodzi.
Wilkołak.
Wilkołak nadchodzi.
(howl)
Koniec.