Paul Simon — Train In The Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train In The Distance", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
She was beautiful as southern skies
The night he met her
She was married to someone
He was doggedly determined that he would get her
He was old, he was young
From time to time he'd tip his heart
But each time she withdrew
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
Well eventually the boy and the girl get married
Sure enough they have a son
And though they both were occupied
With the child she carried
Disagreements had begun
And in a while they fell apart
It wasn't hard to do Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
Two disappointed believers
Two people playing the game
Negotiations and love songs
Are often mistaken for one and the same
Now the man and the woman
Remain in contact
Let us say it's for the child
With disagreements about the meaning
Of a marriage contract
Conversations hard and wild
But from time to time
He makes her laugh
She cooks a meal or two
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
Everybody loves the sound of a train in the distance
Everybody thinks it's true
What is the point of this story
What information pertains
The thought that life could be better
Is woven indelibly
Into our hearts
And our brains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była piękna jak Południowe niebo.
Tej nocy, kiedy ją poznał.
Była żoną kogoś
Był uparty zdeterminowany, że ją zdobędzie.
Był Stary, Młody.
Od czasu do czasu przechylał swoje serce.
Ale za każdym razem się wycofywała.
Wszyscy kochają dźwięk pociągu w oddali
Wszyscy myślą, że to prawda.
W końcu chłopak i dziewczyna biorą ślub.
Na pewno mają syna.
I choć oboje byli zajęci
Z dzieckiem, które nosiła
/ Align = "left" /
I po chwili się rozpadli.
To nie było trudne. wszyscy kochają dźwięk pociągu w oddali.
Wszyscy myślą, że to prawda.
Dwóch zawiedzionych wiernych
Dwie osoby grające w grę
NEGOCJACJE i piosenki miłosne
Są często mylone z jednym i tym samym
Now the man and the woman
Pozostań w kontakcie
Powiedzmy, że to dla dziecka.
/ Align = "left" /
Umowy małżeńskiej
Rozmowy twarde i dzikie
Ale od czasu do czasu
Rozśmiesza ją.
Ona gotuje posiłek lub dwa
Wszyscy kochają dźwięk pociągu w oddali
Wszyscy myślą, że to prawda.
Wszyscy kochają dźwięk pociągu w oddali
Wszyscy myślą, że to prawda.
Jaki jest sens tej historii?
Jakie informacje dotyczą
The thought that life could be better
Jest tkana trwale
Into our hearts
A nasze mózgi