Paul Simon — Wristband tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wristband", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
I stepped outside the backstage door to breathe some nicotine
And maybe check my mailbox, see if I can read the screen
Then I heard a click, the stage door lock
I knew just what that meant
I’m gonna have to walk around the block if I wanna get it in Wristband, my man, you’ve got to have a wristband
If you don’t have a wristband, my man, you don’t get through the door
Wristband, my man, you’ve got to have a wristband
And if you don’t have a wristband, my man, you don’t get through the door
I can explain it, I don’t know why my heart beats like a fist
When I meet some dude with an attitude saying «hey, you can’t do that, or this»
And the man was large, a well-dressed six-foot-eight
And he’s acting like Saint Peter standing guard at the pearly…
Wristband, my man, you’ve got to have a wristband
If you don’t have a wristband, you don’t get through the door
And I said «Wristband? I don’t need a wristband
My axe is on the bandstand, my band is on the floor»
I mean it’s just…
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
(Wristband)
The riots started slowly with the homeless and the lowly
Then they spread into the heartland towns that never get a wristband
Kids that can’t afford the cool brand whose anger is a short-hand
For you’ll never get a wristband and if you don’t have a wristband then you
can’t get through the door
No you can’t get through the door
No you can’t get through the door
Say you can’t get through the door, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem za kulisy, żeby wdychać nikotynę.
I może sprawdź moją skrzynkę pocztową, zobaczę czy mogę odczytać ekran
Wtedy usłyszałem kliknięcie, drzwi sceny się zamknęły.
Wiedziałem, co to znaczy.
Będę musiał chodzić po okolicy, jeśli chcę mieć opaskę, mój człowieku, musisz mieć opaskę.
Jeśli nie masz opaski, to nie wejdziesz przez drzwi.
Opaska, Stary, musisz mieć opaskę.
A jeśli nie masz opaski, to nie wejdziesz przez drzwi.
Mogę to wyjaśnić, Nie wiem dlaczego moje serce bije jak pięść
Kiedy spotykam kolesia z nastawieniem mówiącego "hej, nie możesz tego zrobić, ani tego"»
Mężczyzna był duży, dobrze ubrany, 180 cm wzrostu.
I zachowuje się jak Święty Piotr stojący na straży przy perłach.…
Opaska, Stary, musisz mieć opaskę.
Jeśli nie masz opaski, nie przechodzisz przez drzwi.
A ja na to " Bransoletka? Nie potrzebuję opaski.
My axe is on the bandstand, my band is on the floor»
To znaczy ... …
(Opaska)
(Opaska)
(Opaska)
(Opaska)
(Opaska)
(Opaska)
(Opaska)
Zamieszki zaczęły się powoli z bezdomnymi i ubogimi.
Potem rozeszli się do miast heartland, które nigdy nie dostały opaski.
Dzieci, które nie mogą sobie pozwolić na fajną markę, której gniew jest krótki
Bo nigdy nie dostaniesz bransoletki, a jeśli jej nie masz, to Ty
can ' t get through the door
Nie, Nie możesz przejść przez drzwi.
Nie, Nie możesz przejść przez drzwi.
Say you can ' t get through the door, no