Paul Smith — I Drew You Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Drew You Sleeping", wykonawca: Paul Smith.
Tekst piosenki
In a bed and breakfast in Brighton
I can’t consent to kissing with the lights on
The hiss of tapes before bedtime
Keeping quiet while the floorboards squeaked
Inexpensive reproductions
Of diamond-studded tears
Beneath the silk screen
Cardboard surface
Felt and Fraser shimmer
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst my faded striped linen
Caressing your tender skin
And now that faded piece of paper
Is the only remnant of our love
You came back and shrank this city
You gave these streets a reason to be
Please let me listen to one last song
Before I leave the house — I don’t mind if it makes me late
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst faded striped linen
Caressing your tender skin
I will be left behind if I can’t move on
I will be left behind 'cause I can’t move on
He’s taller than you and He’s taller than me
I can see him everywhere
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst my faded striped linen
Caressing your tender skin
The light caught your tender skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bed and breakfast w Brighton
Nie mogę się zgodzić na Całowanie przy zapalonym świetle.
The hiss of tapes before bedtime
Siedzenie cicho, gdy deski piszczą.
Niedrogie reprodukcje
Z diamentowych łez
Beneath the silk screen
Powierzchnia tektury
Felt i Fraser shimmer
Narysowałem Cię śpiącego.
Gdy nastał Nowy Rok
Ciemne włoskie włosy wśród mojej wyblakłej bielizny w paski
Pieszczoty delikatnej skóry
A teraz ten wyblakły kawałek papieru
Jest jedyną pozostałością naszej miłości
Wróciłeś i skurczyłeś to miasto.
Dałaś tym ulicom powód, by być
Proszę, pozwól mi posłuchać ostatniej piosenki.
Zanim wyjdę z domu-nie przeszkadza mi, że się spóźnię.
Narysowałem Cię śpiącego.
Gdy nastał Nowy Rok
Ciemne włoskie włosy wśród wyblakłych pasiastych bielizny
Pieszczoty delikatnej skóry
Zostanę w tyle, jeśli nie mogę ruszyć dalej.
I will be left behind 'cause I can' t move on
Jest wyższy od Ciebie i wyższy ode mnie.
Widzę go wszędzie.
Narysowałem Cię śpiącego.
Gdy nastał Nowy Rok
Ciemne włoskie włosy wśród mojej wyblakłej bielizny w paski
Pieszczoty delikatnej skóry
Światło złapało twą delikatną skórę