Paul Stanley — Wake Up Screaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Screaming", wykonawca: Paul Stanley.
Tekst piosenki
In a bed in my room
All wrapped up in my own cocoon
In my head I see you
Like I’m stuck in a déja-vu
And it’s always the same mind games
It’s a dangerous situation, insane
It’s a warp on my soul and I’ve lost all control
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Why must I grieve
For a lie that I still believe
It’s a waste, what a sin
It’s a fight I can never win
Anywhere that I go, you go Baby, even in my own reflection, you show
Like a ghost by my side with a hold on my mind
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Ooh-ooooh…
On and on
I’m running in slow motion
'Till the dawn
When the morning saves me…
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
All alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a bed in my room
Wszystko zawinięte w mój własny kokon
In my head I see you
Jakbym utknęła w Deja-vu.
I to zawsze te same gierki umysłowe
To niebezpieczna sytuacja, szaleństwo.
To wypaczenie mojej duszy i straciłem nad nią kontrolę.
When I ' m all alone and I dream of you
Budzę się, budzę się krzycząc
9-1-1, nikt nie słyszy mojego krzyku
Zrywam, budzę się z krzykiem
Why must I grieve
For a lie that I still believe
To strata, co za grzech
To walka, której nigdy nie wygram.
Gdziekolwiek pójdę, ty pójdziesz kochanie, nawet w moim odbiciu, pokazujesz
Like a ghost by my side with a hold on my mind
When I ' m all alone and I dream of you
Budzę się, budzę się krzycząc
9-1-1, nikt nie słyszy mojego krzyku
Zrywam, budzę się z krzykiem
Ooh-ooooh…
On and on
I ' m running in slow motion
"Till the dawn
When the morning saves me…
When I ' m all alone and I dream of you
Budzę się, budzę się krzycząc
9-1-1, nikt nie słyszy mojego krzyku
Zrywam, budzę się z krzykiem
All alone and I dream of you
Budzę się, budzę się krzycząc
9-1-1, nikt nie słyszy mojego krzyku
Zrywam, budzę się z krzykiem