Paul Thorn — All About People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About People", wykonawca: Paul Thorn.
Tekst piosenki
It’s twelve o’clock, she’s had a long night
Twirlin' round' a pole by a neon light
Some were kind and some were crass
And some just wanted to kiss her…
She puts her wig in her bag and closes the lid
She’s paying for college and raising a kid
It’s not in her heart but it’s sure in her head
She hangs up her g-string and goes to bed
We’re all reading from the same book
We’re just on different pages
So go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
He’s been an accountant for fifteen years
Sometimes he wonders what he’s doing here
He’s got a tattoo of a skull on his chest
Beneath a white pressed-shirt, a tie and a vest
We’re all reading from the same book
We’re just on different pages
So go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
There’s good folks everywhere
(yes there is!)
Everybody’s got a story and a cross to bear, so…
Go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about…
Go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dwunasta, miała długą noc.
Twirlin 'round' a pole by a neon light
Niektórzy byli uprzejmi, a inni prymitywni.
A niektórzy chcieli ją pocałować.…
Wkłada perukę do torby i zamyka pokrywę.
Płaci za studia i wychowuje dziecko.
To nie jest w jej sercu, ale na pewno w jej głowie.
Odkłada stringi i idzie spać.
Wszyscy czytamy z tej samej książki.
Jesteśmy na różnych stronach.
Więc powiedz Lois Lane, że nie ma Supermana.
Nie myśl, że Myszka Miki czeka w Disneylandzie.
To nie Kościół, jeśli ma wieżę.
Wystarczy zajrzeć do środka-chodzi o ludzi
Przez piętnaście lat był księgowym.
Czasami zastanawia się, co tu robi.
Ma tatuaż czaszki na piersi.
Pod białą koszulą, krawatem i kamizelką
Wszyscy czytamy z tej samej książki.
Jesteśmy na różnych stronach.
Więc powiedz Lois Lane, że nie ma Supermana.
Nie myśl, że Myszka Miki czeka w Disneylandzie.
To nie Kościół, jeśli ma wieżę.
Wystarczy zajrzeć do środka-chodzi o ludzi
Wszędzie są dobrzy ludzie.
(tak jest!)
Każdy ma swoją historię i krzyż, więc…
Powiedz Lois Lane, że nie ma Supermana.
Nie myśl, że Myszka Miki czeka w Disneylandzie.
To nie Kościół, jeśli ma wieżę.
Wystarczy zajrzeć do środka.…
Powiedz Lois Lane, że nie ma Supermana.
Nie myśl, że Myszka Miki czeka w Disneylandzie.
To nie Kościół, jeśli ma wieżę.
Wystarczy zajrzeć do środka-chodzi o ludzi