Paul Tiernan — Breakfast in bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast in bed", wykonawca: Paul Tiernan.
Tekst piosenki
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
5 years wishing his life away
He knew nothing made sense,
when he was living in the future tense
Look up, it’s an airplane,
I know, there he goes again,
He’ll wave from the window seat,
getting younger with every heartbeat.
Goodbye, he wrapped it up,
in a box that she could never drop,
Life’s too short to be a martyr,
isn’t that what we’ve got a heart for
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Let’s drink to '76,
hi-fi stereos and hockey sticks,
Playboys under the bed,
Neil Young playing in my head,
All the boys down at the disco,
ice girls melting in the snow,
Spinning ‘round, living for the moment,
waking up to another no, no, no
Frank lived he took a chance,
every song, every dance,
Out there doing his thing,
telling everyone Elvis was king
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Come down now, my little pussy cat,
I’m tired and (I) need a little this and that,
It’s not an easy way to make a living,
all this dancing all this singing,
For everyone rich,
there’s somebody sinking,
maybe that’s what got me thinking,
Let’s build a rocket to mars,
let’s book a ticket to the stars
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank wstał, uciekł, uciekł.,
5 lat życia
Wiedział, że nic nie ma sensu.,
kiedy żył w czasie przyszłym
Spójrz w górę, to samolot.,
I know, there he goes again,
Będzie machał z miejsca przy oknie.,
staję się młodszy z każdym uderzeniem serca.
/ Align = "left" / ,
in a box that she could never drop,
Życie jest zbyt krótkie, by być męczennikiem.,
czy nie po to mamy serce?
Ja, wciąż pamiętam ten czas
Kiedy wszyscy sobie radzili
Kiedy ostatni dzwonek zadzwonił w mojej głowie
I wciąż mam śniadanie w łóżku
Wypijmy za '76.,
stereo hi-fi i kije hokejowe,
Playboys under the bed,
Neil Young playing in my head,
All the boys down at the disco,
ice girls topiące się w śniegu,
Spinnin ' round, living for the moment,
Nie, Nie, Nie.
Frank przeżył. zaryzykował.,
every song, every dance,
Tam robi swoje.,
telling everyone Elvis was king
Ja, wciąż pamiętam ten czas
Kiedy wszyscy sobie radzili
Kiedy ostatni dzwonek zadzwonił w mojej głowie
I wciąż mam śniadanie w łóżku
Zejdź na dół, mój mały koteczku.,
Jestem zmęczona i potrzebuję trochę tego i tamtego.,
To nie jest łatwy sposób na życie.,
all this dancing all this singing,
For everyone rich,
ktoś tonie.,
może to dało mi do myślenia.,
Zbudujmy rakietę na Marsa,
zarezerwujmy bilet do gwiazd
Ja, wciąż pamiętam ten czas
Kiedy wszyscy sobie radzili
Kiedy ostatni dzwonek zadzwonił w mojej głowie
I wciąż mam śniadanie w łóżku
Frank wstał, uciekł, uciekł.,
Frank wstał, uciekł, uciekł.,
Frank wstał, uciekł, uciekł.,