Paul Tiernan — Coming Up For Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Up For Air", wykonawca: Paul Tiernan.
Tekst piosenki
She still has her hammer but she can’t find the nails,
To build us a boat that will… get us out of here,
We’ve been drifting on trade winds and too many beers,
But now she feels ready so she’s coming up for air…
And save some of herself from all of those people
That think they know who she is
Think they know better
She’ll save some of herself from dreams that will never come
To anything or anyone
She’s driving through traffic and counting all the cars
And wonders if she’s thinking the same things as we are
And if running is escaping, well, that’s all right with her
She’s been too long at the bottom,
Now she’s coming up for air
And save some of herself from all of those people
That think they know who she is
Think they know better
She’ll save some of herself from dreams that will never come
To anything or anyone
It’s cold and she’s older, she’s stayed in bed too long
And melancholy’s okay if you’re living in the sun,
She can’t sleep, we can’t wake up, she’s forgotten how to smile
She’s been too long at the bottom
Now she’s coming up to try
And save some of herself…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż ma młotek, ale nie może znaleźć gwoździ.,
Zbuduje nam łódź, która nas stąd zabierze.,
Dryfujemy po wiatrach i za dużo piw.,
Ale teraz czuje się gotowa, więc wychodzi na powietrze.…
I uratować część siebie przed tymi wszystkimi ludźmi.
Że myślą, że wiedzą kim ona jest.
Think they know better
Uratuje część siebie przed marzeniami, które nigdy nie nadejdą.
Do czegokolwiek lub kogokolwiek
Przejeżdża przez korki i liczy Wszystkie samochody.
I zastanawia się, czy myśli to samo, co my.
A jeśli ucieczka jest ucieczką, to jej to nie przeszkadza.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I uratować część siebie przed tymi wszystkimi ludźmi.
Że myślą, że wiedzą kim ona jest.
Think they know better
Uratuje część siebie przed marzeniami, które nigdy nie nadejdą.
Do czegokolwiek lub kogokolwiek
Jest zimno i jest starsza, za długo siedzi w łóżku.
A melancholia jest w porządku, jeśli żyjesz w słońcu,
Nie może spać, nie możemy się obudzić, zapomniała jak się uśmiechać
/ Align = "left" /
Teraz próbuje
I ocal trochę siebie…