Paul Tiernan — Panic blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panic blues", wykonawca: Paul Tiernan.
Tekst piosenki
I am walking in a field,
by a centipede of light
I hear the broken whistle of a train
Faces pressed against the fogged up window panes
Was it you, was it you I saw
White hat and shoes, walking through
New Orleans while I just stared
Suffocating, out of air
And by the way,
did you feel the same thing,
the same thing too?
I forgot to ask,
do you feel the same way as I do
… panic blues
Are you lithium, are you leaning
On my broken down heart still ticking
Are you neon, are you pain
I can’t wait to hear you explain
Was it you, was it you I saw
With your cigarette and your hair cut short
We hardly knew but now we do
It’s too late, it’s too late
And by the way,
did you feel the same thing,
the same thing too?
I forgot to ask,
do you feel the same way as I do
Do you want to know,
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t breath,
… panic blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am walking in a field,
przez stonogę światła
Słyszę złamany gwizd pociągu.
Twarze przyciśnięte do zamglonych szyb okiennych
Czy to ty, czy to Ty?
Biały kapelusz i buty, chodzenie
New Orleans while I just gaped
/ Align = "left" /
A przy okazji ... ,
czułeś to samo?,
to samo?
Zapomniałem zapytać.,
czy czujesz to samo co ja
panic blues
/ Align = "left" /
On my broken down heart still ticking
Are you neon, are you pain
Nie mogę się doczekać, aż mi to wyjaśnisz.
Czy to ty, czy to Ty?
Z papierosem i krótkimi włosami
Nie wiedzieliśmy, ale teraz wiemy.
Już za późno, już za późno.
A przy okazji ... ,
czułeś to samo?,
to samo?
Zapomniałem zapytać.,
czy czujesz to samo co ja
Chcesz wiedzieć?,
Nie mogę jeść, spać, oddychać.,
panic blues