Paul Tiernan — Pretty horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty horses", wykonawca: Paul Tiernan.
Tekst piosenki
Underneath the yellow, the mimosa,
I smelt the scent of death
All those ghosts they kept coming round
To the house I never left
Faithful love, I am sorry, I could never sleep alone
Now this fever has left me empty
And I feel like a sinking stone
Underneath the lamplight, I can see her and I know she’s still alone
Standing there, always waiting for someone else to come
Beating heart, it is still there,
keeping me awake at nights
Inside me, there, out on the stairs
Underneath the red light
And all those pretty horses,
never came to anything
It only took one good one to bring me back in
Faithful love, I am sorry,
I could never dream alone
All the time that got wasted,
chasing a sinking stone
Underneath the yellow, the mimosa,
I left it all behind
On a horse made of paper and a dream that wasn’t mine
And all those pretty horses
never came to anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod żółtą mimozą,
Poczułem zapach śmierci.
/ Align = "left" /
To the house I never left
/ Align = "left" /
Teraz ta gorączka zostawiła mnie pustą.
I czuję się jak tonący kamień
Pod lampą widzę ją i Wiem, że wciąż jest sama.
Stojąc tam, zawsze czekając na kogoś innego.
Bijące serce, wciąż tam jest,
nie mogę zasnąć w nocy.
Wewnątrz mnie, tam, na schodach
Pod czerwonym światłem
And all those pretty horses,
nigdy do niczego nie doszło.
Wystarczył jeden dobry, żeby sprowadzić mnie z powrotem.
/ Align = "left" / ,
I could never dream alone
All the time that got wasted,
chasing a sinking stone
Pod żółtą mimozą,
I left it all behind
Na koniu zrobionym z papieru i marzeniu, które nie było moje
And all those pretty horses
nigdy do niczego nie doszło.