Paul Tiernan — Those regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those regrets", wykonawca: Paul Tiernan.
Tekst piosenki
Someday you’ll be standing there,
wishing you hadn’t done that to her
And she won’t know it,
And all the times you could have said
what was going on inside your head
Now she can’t hear it,
You tell her friends you’re still alone
And you’ll never make it on your own
You tried her on, then took her off,
And never thought about the cost
Now she can’t feel it
She let you in and took you home,
you left your fingerprints on her soul
Now she can’t heal it
And so you fell but never jumped
And so you died but never loved
And those regrets will poison you yet,
Every bridge you burn,
every letter never sent
With those regrets,
the gambler shoots himself
Knows he can’t get back,
what he never had
Earthquakes start with little cracks
The whole world knows she’s not coming back
But you can’t see it
That sinking ship never left a clue
You were the captain, you got the news,
Did you believe it?
And so you fell but never jumped
And so you died but never loved
And those regrets will poison you yet,
Every bridge you burn,
every letter never sent
With those regrets,
the gambler shoots himself
Knows he can’t get back,
what he never had
Someday you’ll be standing there,
wishing you hadn’t done that to her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia będziesz tam stał,
szkoda, że jej tego zrobiłeś.
I nie będzie o tym wiedzieć.,
I za każdym razem, kiedy mogłeś powiedzieć
co się działo w twojej głowie?
Teraz nie słyszy.,
Powiedz jej przyjaciołom, że wciąż jesteś sam.
I nigdy nie zrobisz tego na własną rękę
Przymierzałeś ją, a potem zdjąłeś.,
I nigdy nie myślałem o kosztach
Teraz już tego nie czuje.
Wpuściła cię i zabrała do domu.,
zostawiłeś swoje odciski na jej duszy.
Teraz nie może go uleczyć.
Więc upadłeś, ale nigdy nie skoczyłeś.
I tak umarłeś, ale nigdy nie kochałeś.
I te żale jeszcze Cię zatrują.,
"Every bridge you burn",
każdy list nigdy nie wysłany
Z żalem,
hazardzista strzela do siebie
Wie, że nie może wrócić.,
czego nigdy nie miał
Trzęsienia ziemi zaczynają się od małych pęknięć
Cały świat wie, że ona nie wróci.
Ale ty tego nie widzisz.
Ten tonący statek nigdy nie zostawił wskazówki
Byłeś kapitanem, dostałeś wiadomość.,
Uwierzyłeś w to?
Więc upadłeś, ale nigdy nie skoczyłeś.
I tak umarłeś, ale nigdy nie kochałeś.
I te żale jeszcze Cię zatrują.,
"Every bridge you burn",
każdy list nigdy nie wysłany
Z żalem,
hazardzista strzela do siebie
Wie, że nie może wrócić.,
czego nigdy nie miał
Pewnego dnia będziesz tam stał,
żałuję, że jej tego zrobiłeś.