Paul Van Dyk — In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between", wykonawca: Paul Van Dyk.
Tekst piosenki
It seems my youth has outgrouwn me,
I’m stuck in a place where I don’t want to be.
Old friends houses, where they once lived,
cuz they all grew up and I couldn’t forgive.
Why should i spend time in the past, trying to flip that hourglass?
I can’t help but feel betrayed, familiar streets that just aren’t the same.
Nothing stayed to see me through.
Everything changed, now I must too.
Just progression? I could not see?
We found new things and no longer could agree.
Grew so distant, parted ways, while I’m still left thinking of the days.
But why should i spend time in the past, trying to flip that hourglass?
I can’t make new memories with all the same sceneries.
This place has nothing except all the promises that were not kept
(Because) when we treid to relive it all came out wrong,
wasn’t the same so we chose to move along.
Still have stories from the days taht shaped us all in so many ways.
Looking back we realize some of the best times of our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że moja młodość mnie przerosła.,
Utknąłem w miejscu, gdzie nie chcę być.
Stare domy przyjaciół, gdzie kiedyś mieszkali,
bo wszyscy dorastali, a ja nie mogłam wybaczyć.
Dlaczego miałbym spędzać czas w przeszłości, próbując odwrócić tę klepsydrę?
Nie mogę pomóc, ale czuję się zdradzony, znajome ulice, które nie są takie same.
Nic mnie nie powstrzymało.
Wszystko się zmieniło, teraz ja też muszę.
Tylko postęp? Nie widziałem?
Znaleźliśmy nowe rzeczy i nie mogliśmy się już zgodzić.
Tak się oddaliłem, rozstałem się, a ja wciąż myślę o dniach.
Ale dlaczego miałbym spędzać czas w przeszłości, próbując odwrócić tę klepsydrę?
Nie mogę tworzyć nowych wspomnień z tymi samymi sceneriami.
To miejsce nie ma nic poza obietnicami, które nie zostały dotrzymane.
(Because) when we treid to throw it all came out wrong,
to nie to samo, więc postanowiliśmy ruszyć dalej.
/ Align = "left" /
Patrząc wstecz zdajemy sobie sprawę z najlepszych chwil naszego życia.