Paul Wall — Did I Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Change", wykonawca: Paul Wall.
Tekst piosenki
There’s one thing I’ve learned in life man
As you get older, thangs change
You know what I’m sayin?
People change, friends change
That’s just how it go, mayn
(Hook)
I don’t know if it’s just me
Did I change? Did they change?
It’s messed up
It’ll never be the same
Let me tell ya mayn
It’s nothin like losin ya bro
Today, love you
Tomorrow you don’t know 'em know more
(Verse 1, Paul Wall)
I got a lotta fish to fry
But one thing I learned is you can’t teach a fish to fly
Kiss goodbye, cause on my team it’s every man for theyself
I’m just tryin’a do my best and play the cards that I’m dealt
I reached out my hand for help, but I was reachin in vain
So I tightened up by belt and paid the price for this fame
All playas pay dues, you ain’t gon' hear me complain
I started out with lots of friends, but only a few remain
They say I changed, but really I just matured and got smarter
Seems like the realer I get, the more these boys get frauder
When I’m around my own partnas, I sense envy and anger
Real recognize real, and all you boys is strangers
(Hook x2)
(Verse 2, Pretty Todd, Unique & Scooby)
From now was brothers
I remember the shit like yesterday
In front of the high’s gettin high
Lookin for the next day
Yeah I remember that
Same clothes, no bucks
No hoes, all we had was just us
Damn… man, I used to like that shit
And then we got a deal, and they ain’t like that shit
I told myself that I’ma fight that shit
No matter how long they hate, I won’t quit
Damn, but that’s crazy though
I don’t know if it’s me
But we was like brothers, just different mothers
And they switched up
Should I love 'em or hate 'em?
I ain’t changed, just changed situations
And that’s why I only got a few partnas
Cause niggas don’t know how to act and I lose partnas
And time change everythang
And back then, it was us against them
And the shit shoulda never changed
(Hook x2)
(Verse 3, Paul Wall)
Dead God, I need your Blessing, so I’m asking for help
To handle all these situations that come with this wealth
My girlfriend is cheatin on my with my ex-best friend
So now I’m takin applications for my next best friend
I gotta keep my composure and hold it together
I survived the stormy weather
Things can only get better
I shoulda brought a sweater, cause warm hearts turn cold
Boys change shapes like Origami, but I refuse to fold
Truth be told, that problems follow money and power
Boys changin by the hour, friendships turn sour
Phony smiles, fraud dap, and lotta fake love
But I’m sturdy in my position, Paul Wall won’t budge
(Hook x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedna rzecz, której nauczyłem się w życiu.
Z wiekiem rzeczy się zmieniają.
Wiesz o czym mówię?
Ludzie się zmieniają, przyjaciele się zmieniają
Tak to już jest, mayn.
(Hak)
Nie wiem, czy to tylko ja.
Zmieniłem się? Zmienili się?
To popieprzone.
It ' ll never be the same
Coś ci powiem, mayn.
It ' s nothing like losin ya bro
"Today, love you"
Tomorrow you don 't know' em know more
(Werset 1, Paul Wall)
I got a lotta fish to fry
Ale nauczyłem się, że nie można nauczyć ryby latać.
Kiss goodbye, cause on my team it ' s every man for theyself
Staram się jak Mogę i Gram kartami, które mi rozdano.
Wyciągnąłem rękę po pomoc, ale na próżno sięgałem
Więc zacisnąłem pasa i zapłaciłem cenę za tę sławę.
Wszyscy gracze płacą składki, nie usłyszysz, jak narzekam.
Zaczynałem z wieloma przyjaciółmi, ale zostało tylko kilku.
Mówią, że się zmieniłam, ale tak naprawdę dojrzałam i zmądrzałam.
Wygląda na to, że im bardziej jestem prawdziwy, tym bardziej ci chłopcy się psują.
Kiedy jestem w pobliżu swoich partnas, wyczuwam zazdrość i gniew
Real recognize real, and all you boys is strangers
(Hook x2)
(Verse 2, Pretty Todd, Unique & Scooby)
From now was brothers
I remember the shit like yesterday
In front of the high ' s getting high
Looking for the next day
Tak, pamiętam.
Same ciuchy, bez kasy.
No hoes, all we had was just us
Cholera ... Stary, lubiłem to gówno
A potem mamy umowę, a oni nie są tacy jak to gówno
Powiedziałem sobie, że walczę z tym gównem.
Nie ważne jak długo będą nienawidzić, nie zrezygnuję.
Cholera, ale to szaleństwo.
Nie wiem, czy to ja.
Ale byliśmy jak bracia, tylko inne matki.
I zamienili się.
Powinnam je kochać czy nienawidzić?
I ain ' t changed, just changed situations
I dlatego mam tylko kilka partnas
Bo niggas don ' t know how to act and I lose partnas
And time change everythang
I wtedy, byliśmy my przeciwko nim
I gówno powinno się nigdy nie zmienić
(Hook x2)
(Werset 3, Paul Wall)
Martwy Boże, potrzebuję twojego błogosławieństwa, więc proszę Cię o pomoc.
Aby poradzić sobie z tymi wszystkimi sytuacjami, które pochodzą z tego bogactwa
Moja dziewczyna zdradza mnie z moim byłym najlepszym przyjacielem
Więc teraz podaję się do mojego następnego najlepszego przyjaciela.
I gotta keep my composure and hold it together
Przetrwałem burzę.
Things can only get better
Powinienem był wziąć sweter, bo ciepłe serca stają się zimne.
Chłopcy zmieniają kształty jak Origami, ale ja odmawiam składania
Prawda jest taka, że problemy idą za pieniędzmi i władzą
/ Chłopcy zmieniają się z godziny na godzinę, / przyjaźnie zmieniają się na kwaśne.
Fałszywe uśmiechy, oszustwo dap, i lotta fałszywa miłość
Ale jestem silny na mojej pozycji, Paul Wall nie ustąpi.
(Hook x2)