Paul Weller — Sweet Pea, My Sweet Pea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Pea, My Sweet Pea", wykonawca: Paul Weller.
Tekst piosenki
Sweet pea, my sweet pea
You’re the one to get my heart a-jumpin'
Light of love all around your
being to see
The future — it’s looking at you
It only exists because you’re alive
So close your eyes and smile
your smiles of sweet dreams
And fill them with love again
Sweet pea
Fill them with joy again
Each pace I take and you know why
I write for you and I to try
To take the things that lie around
And turn them into dreams so swift-so proud
It's on a time again
And it's mine again
Sweet thing, loving you is easy
Goodbye sadness when I’m around you
Giving me something I can feel
Down to in bones
Ah, sometimes — maybe just sometimes
Look back on these times and smile
And have the grace to know
What you have seen
And fill you with love again
Sweet pea
(You) fill me with hope again!
My Sweet Pea
Recollected thoughts and songs
Emblems of forgotten words
Remnants of a time so clear
That still rings fresh and true
When the wind is here
It’s on a time again
And it’s mine again!
Sweet pea, my sweet pea
Heaven knows I got a thing about you
You’re the girl to get my heart
Start jumpin' again
Ah, sometimes — baby just sometimes
Look back on these times and smile
And have the grace to know
What you have seen
How it should be — my sweet pea
Only God knows what I feel about you
You’re the girl to get my heart
Start pumpin' around
The Future? — its looking at you
It only exists because you’re alive
So close your eyes and smile
Your smiles of sweet dreams…
Fill them with love again
Sweet pea
Fill them with joy again
Yes, sweet thing
Fill them with love again
My sweet pea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet pea, my sweet pea
You 're the one to get my heart a-jumpin'
Light of love all around your
being to see
The future-it ' s looking at you
Istnieje tylko dlatego, że żyjesz.
Więc zamknij oczy i uśmiechnij się.
Twoje uśmiechy słodkich snów
I napełnij ich miłością ponownie
Groch
Napełnij ich radością ponownie
* Każde moje tempo * * i wiesz dlaczego *
Piszę dla Ciebie i staram się
To take the things that lie around
I zamienić je w sny tak szybkie-tak dumne
It ' s on A time again
And it ' s Mine again
Słodka rzecz, kochanie cię jest łatwe.
Goodbye sadness when I ' m around you
Giving me something I can feel
Down to in bones
Ah, czasami-może tylko czasami
Spójrz wstecz na te czasy i uśmiechnij się.
And have the grace to know
Co widziałeś
And fill you with love again
Groch
Napełnij mnie nadzieją!
My Sweet Pea
Recollected thoughts and songs
Emblematy zapomnianych słów
Remnants of a time so clear
To wciąż brzmi świeżo i prawdziwie
When the wind is here
It ' s on A time again
I znowu jest mój!
Sweet pea, my sweet pea
"Heaven knows I got a thing about you"
You ' re the girl to get my heart
Start jumpin ' again
Ah, sometimes — baby just sometimes
Spójrz wstecz na te czasy i uśmiechnij się.
And have the grace to know
Co widziałeś
How it should be-my sweet pea
Tylko Bóg wie, co do ciebie czuję.
You ' re the girl to get my heart
Start pumpin ' around
Przyszłość? - patrzy na Ciebie.
Istnieje tylko dlatego, że żyjesz.
Więc zamknij oczy i uśmiechnij się.
Twoje uśmiechy słodkich snów…
Fill them with love again
Groch
Napełnij ich radością ponownie
Yes, sweet thing
Fill them with love again
My sweet pea