Paul Westerberg — 23 Years Ago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "23 Years Ago", wykonawca: Paul Westerberg.
Tekst piosenki
23 years ago
A boy wrecked his life
23 years ago
On a warm Texas night
Said not a word
All night in the club
'Til closing time
As I was headed for the door
Said, «You comin' or what?»
You slipped your hand in mine
Took me to your place
I said, «I'm in love with somebody
That I cannot place but that’s the way it goes, honey»
Between you and me and her, there’s been many
Many times our paths crossed, our paths stayed lost
If anything, it’s deeper and deeper and deep
23 hours ago you called my phone
You say «Get your ass down here so we can talk»
23 years ago
I would’ve run every mile
But I called you in the morning
Said, «Maybe this ain’t the right thing to do»
And I spend the afternoon in tears
23 years ago
A boy wrecked your life
23 years ago
On a hot Texas night
Our paths cross again and again
Sometimes five years in between… ten
There’s one thing that goes unsaid
Now I’ll say it out loud
Maybe you were the one I should’ve holded on to Baby you was the one I should’ve held to
I’ve been through hell too
Ooo maybe, baby, baby
23 years ago
A boy wrecks his life
23 years ago
On a warm Texas night
Interlude #1
No jingle in his pockets
(?) in the wall
Father went to end
Knockin' on heaven’s door
Fell in love with a dyke
Married a friend
Spent half his life wondering if it would end… it would end
Tłumaczenie tekstu piosenki
23 lata temu
Chłopiec zrujnował mu życie.
23 lata temu
On a warm Texas night
Ani słowa.
All night in the club
'Til closing time
Gdy szedłem do drzwi
"Idziesz czy nie?»
Wsunąłeś rękę w moją.
Took me to your place
Powiedziałem, " kocham kogoś
Tego nie mogę sobie wyobrazić, ale tak to już jest, kochanie.»
Między tobą, mną i nią, było wiele
Wiele razy nasze ścieżki się skrzyżowały, nasze ścieżki zostały zagubione
Jeśli już, to głębiej i głębiej i głębiej
23 godziny temu zadzwoniłeś na mój telefon.
Mówisz: "Chodź tu, to pogadamy".»
23 lata temu
I would ' ve run every mile
Ale zadzwoniłem do ciebie rano.
Powiedział:»
A popołudnie spędzam we łzach
23 lata temu
Chłopak zrujnował Ci życie.
23 lata temu
On a hot Texas night
Nasze ścieżki krzyżują się znowu i znowu
Czasami pięć lat pomiędzy ... dziesięć.
Jest jedna rzecz, która nie zostaje wypowiedziana.
Teraz powiem to na głos
Może to Ciebie powinnam trzymać przy dziecku.
Też przeszedłem przez piekło.
OOO maybe, baby, baby
23 lata temu
Chłopiec rujnuje sobie życie.
23 lata temu
On a warm Texas night
Interlude #1
Brak dżingla w kieszeniach
(?) in the wall
Ojciec się skończył.
Knockin 'on heaven' s door
Zakochałem się w lesbie.
Ożenił się z przyjaciółką.
Spędził pół życia zastanawiając się, czy to się skończy ...