Paul Westerberg — Dyslexic Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dyslexic Heart", wykonawca: Paul Westerberg.
Tekst piosenki
Na nanana na nanana na na na na na na nana etc.
Ah ah ah…
You shoot me glances and they’re so hard to read
I misconstrue what you mean
Slip me a napkin and now that you start
Is this your name or a doctor’s eye chart?
I try and comprehend you but I got a dyslexic heart
I ain’t dying to offend you, I got a dyslexic heart
Thanks for the book, now my table is ready
Is this a library or bar?
Between the covers I thought you were ready
A half-angel, half-tart
Do I read you correctly, lead me directly
Help me with this part
Do I hate you? Do I date you?
Do I got a dyslexic Heart?
You keep swayin'… what are you sayin'?
Thinking 'bout stayin'?
Or are you just playing, making passes
Well, my heart could use some glasses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na nanana na nanana na na na na nana etc.
Ah ah ah…
Strzelasz do mnie spojrzeniami i trudno je odczytać.
Źle zrozumiałam, co masz na myśli.
Podaj mi serwetkę, a jak już zaczniesz
To twoje nazwisko czy karta lekarza?
Próbuję cię zrozumieć, ale mam dyslektyczne serce.
I ain ' t dying to offend you, I got a dyslex heart
Dzięki za książkę, teraz mój stolik jest gotowy
To biblioteka czy bar?
Myślałem, że jesteś gotowa.
Pół-Anioł, pół-tarta
Czy dobrze słyszę, prowadź mnie bezpośrednio
Pomóż mi z tą częścią.
Nienawidzę cię? Umawiam się z tobą?
Czy mam dyslektyczne Serce?
Co ty mówisz?
Myślisz o zostaniu?
Czy po prostu grasz, podajesz
Well, my heart could need some glasses