Paul Westerberg — My Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dad", wykonawca: Paul Westerberg.
Tekst piosenki
My dad sitting in his chair
He sits and stares all day
At his flat screen TV
At Christmas he got from me His fingers, they give a touch
Tells me that I paid too much
Sits there and watches alone
Give him everything I own
My dad sitting in his chair
Still got hair and pride
Ask him how he’s feeling
With an emphysema grin, he’s fine
Cancels doctor’s appointments
Says they’ll only make him come back
He’s still got some anointment
From when my sister had that rash
His passion’s always been golf
Always pulled for the Twins
Broke his back some months ago
Ain’t complained of a twinge
My dad sitting in a chair
Does a crossword there each day
He’s got his Chocolate Swoon
And his spittoon, takes aim
There’s a Bible on the floor
Next to the baseball box score
On his dresser’s a picture of His one and only grandson
My dad sitting in his chair
Never seen me play
He gets a kick from the newspaper
When he sees the family name
There’s a Bible on the floor
Next to the baseball box score
And on his dresser pictures of His one and only grandson
My dad I love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata siedzi na swoim krześle.
Siedzi i gapi się cały dzień.
W swoim płaskim telewizorze
Na Boże Narodzenie dostał ode mnie swoje palce, one dają dotyk
Mówi mi, że za dużo zapłaciłem.
Siedzi tam i patrzy sam.
Daj mu wszystko, co posiadam.
Mój tata siedzi na swoim krześle.
Still got hair and pride
Zapytaj go, jak się czuje.
Z rozedmą płuc jest w porządku.
Odwołuje wizyty u lekarza
Mówi, że każą mu tylko wrócić.
Wciąż ma namaszczenie.
Od kiedy moja siostra miała tę wysypkę
Jego pasją zawsze był golf.
"Always pulled for the Twins"
Kilka miesięcy temu złamał kręgosłup.
/ Align = "left" /
Mój tata siedzi na krześle.
Robi tam krzyżówkę każdego dnia.
Ma swój czekoladowy mrowienie.
A jego spluwaczka, celuje
Na podłodze jest Biblia.
/ Align = "left" /
Na kredensie jest zdjęcie Jego jedynego wnuka.
Mój tata siedzi na swoim krześle.
"Never seen me play"
Dostaje kopa od gazety.
Kiedy widzi nazwisko rodziny
Na podłodze jest Biblia.
/ Align = "left" /
A na kredensie zdjęcia Jego jedynego wnuka
Mój tata, którego kocham.