Paul Williams — Here's Another Fine Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's Another Fine Mess", wykonawca: Paul Williams.
Tekst piosenki
Here’s another fine mess I’m into honey
A little bit sad, it’s a little bit funny
Sit and listen if you want to know the score
It’s a story that you’ve probably heard before
Here’s another fine mess I stumbled into
Sorry a state as I’ve ever been to
I’m a fighter but they got me on the floor
Don’t believe I’m gonna take this any more
Wave goodbye, don’t try to talk
What’s there to say
The words are unimportant
It’s the feeling we’ll remember anyway
Wave goodbye, don’t make a scene
Just let it go Don’t smother love in glory
Put an ending on our story
We’re riding to the final round-up
This is where the old trail wound up Here’s another fine mess
And not my choosing
We loved for a while, you can’t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I’d live it over and I wouldn1t change a day
Wave goodbye, don’t try to talk
What’s there to say
The words are unimportant
It’s the feeling we’ll remember anyway
Wave goodbye, don’t make a scene
Just let it go Don’t smother love in glory
Put an ending on our story
We’re riding to the final round-up
So this is where the old trail wound up Here’s another fine mess
And not my choosing
We love for a while1 you can’t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I’d live it over and I wouldn’t change a day
Here’s another fine mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kolejny niezły bajzel, w którym Lubię miód.
A little bit sad, it ' s a little bit funny
Usiądź i słuchaj, jeśli chcesz znać wynik.
To historia, którą pewnie już słyszałeś.
Oto kolejny bałagan, w który się natknąłem.
Sorry a state as I ' ve ever been to
Jestem wojownikiem, ale mają mnie na podłodze.
Don 't believe I' m gonna take this any more
Pomachaj do widzenia, nie próbuj mówić
What ' s there to say
Słowa są nieważne.
To uczucie, które i tak zapamiętamy.
"Wave goodbye, don ' t make a scene"
Nie Duś miłości w chwale
Zakończ naszą historię.
/ Align = "left" /
To tutaj kończy się stary szlak.
I to nie mój wybór.
Kochaliśmy się przez chwilę, nie można tego nazwać przegraną.
If I knew our love was gonna end this way
I ' d live it over and I wouldn1 wouldn1t change a day
Pomachaj do widzenia, nie próbuj mówić
What ' s there to say
Słowa są nieważne.
To uczucie, które i tak zapamiętamy.
"Wave goodbye, don ' t make a scene"
Nie Duś miłości w chwale
Zakończ naszą historię.
/ Align = "left" /
Więc to tutaj kończy się stary szlak.
I to nie mój wybór.
We love for a while 1 you can ' t call that losing
If I knew our love was gonna end this way
I 'd live it over and I wouldn' t change a day
Oto kolejny niezły bałagan.