Paul Young — Ball And Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball And Chain", wykonawca: Paul Young.
Tekst piosenki
Oh the room goes quiet at the mention of her name
As her face comes back to haunt you once again
And the rumour’s going 'round she’s with another guy
Don’t worry, all of the damage is done
No reason to tell her 'Get outta here'
She’s in a party of one
And one is such an unhappy number
I wonder why she came
Everywhere there’s thunder
Sure you’re gonna find some rain
I wonder why you play the game
Oh that spell you’re under
Maybe she’s your ball and chain
All I see is a girl who’s having to pretend
And I’d tell her 'have a heart'
If she had a heart to mend
Don’t worry, all of the damage is done
No reason to tell her «Get outta here»
She’s in a party of one
And one is such an unhappy number
Don’t worry, poor little rich girl have fun
Her jealousy fears you’re the stronger one
Maybe tomorrow won’t come
And one is such an unlucky number
I wonder why she came
Everywhere there’s thunder
Sure you’re gonna find some rain
I wonder why you play the game
Oh that spell you’re under
Maybe she’s your ball and chain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój ucichł na wspomnienie jej imienia.
Gdy jej twarz znów cię nawiedza
Krążą plotki, że jest z innym facetem.
Nie martw się, wszystkie szkody zostały wyrządzone.
Nie ma powodu, żeby jej mówić "Wynoś się stąd".
"She' s in a party of one"
A jeden jest taką nieszczęśliwą liczbą
Zastanawiam się, dlaczego przyszła.
Wszędzie grzmot
Pewnie znajdziesz trochę deszczu.
I wonder why you play the game
To zaklęcie, pod którym jesteś
Może ona jest twoją kulą u nogi.
Widzę tylko dziewczynę, która musi udawać
I powiedziałem jej 'Miej serce'
Gdyby miała serce do wyleczenia
Nie martw się, wszystkie szkody zostały wyrządzone.
Nie ma powodu, żeby mówić jej "Wynoś się stąd".»
"She' s in a party of one"
A jeden jest taką nieszczęśliwą liczbą
Nie martw się, biedna mała bogata dziewczynko baw się dobrze
Jej zazdrość obawia się, że jesteś silniejszy.
Może jutro nie nadejdzie.
A jeden jest taką pechową liczbą
Zastanawiam się, dlaczego przyszła.
Wszędzie grzmot
Pewnie znajdziesz trochę deszczu.
I wonder why you play the game
To zaklęcie, pod którym jesteś
Może ona jest twoją kulą u nogi.