Paul Young — Love Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Hurts", wykonawca: Paul Young.
Tekst piosenki
Love hurts, love scars, love wounds, and bonds
Any heart, not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts, oohooooo, love hurts
I’m young, I know, but even so I know a thing, or two, I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, it burns you when it’s hot
Love hurts, oohoooooo love hurts
Some fool’s big of happiness,
blissfulness, togetherness
Some fool’s through themselves, I guess
but then I’m fooling me I know it isn’t true, I know it isn’t true
love is just a lie, made to make you blue
Love hurts — oohoooooo
oohoooooo, love hurts
I know it isn’t true, I know it isn’t true
love is just a lie, made to make you blue
Love hurts — oh, love hurts
oohoooooo, love hurts
Oohoooooo —
(Paul)
Love hurts, love scars, love wounds, and marks
Any heart, not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
(Lisa)
I’m young, I know, but even so.
I know a thing, or two, I learned from you.
I really learned a lot, really learned a lot.
Love is like a flame,
it burns you when it’s hot.
Love hurts, oohoo-oooo Love hurts
(Both)
Oohoo-ooo Love hurts
(Paul)
Today I saw somebody who looked just like you.
She walked like you do, I thought it was you.
As she turned the corner, I called out your name.
I felt so ashamed, when it wasn’t you,
wasn’t you. Oohooooooo.
(Both)
You are everything and everything is you.
Oohoo You are everything and everything is you.
Oohoo You are everything and everything is you.
Oohooooo Oohooooooo.
(Lisa)
How can I forget, when each face that I see
Bring back memories of being with you
Oohoo no darling
I just can’t go on living life as I do
Comparing each guy with you
Knowing they just won’t do, they’re not you
Oohoo no no no
(Both)
You are everything and everything is you
Oohoo You are everything and everything is you
Oohoo You are everything and everything is you
darling You are everything and everything is you
Oohoo You are everything and everything is you
Ooh darlin, it’s true
Oohooooo Love hurts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love hurts, love scars, love rounds, and bonds
Any heart, not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Miłość jest jak chmura, trzyma dużo deszczu
"Love hurts, oohoooo, love hurts"
Jestem młody, wiem, ale nawet jeśli wiem co nieco, nauczyłem się od Ciebie
I really learned a lot, really learned a lot
Miłość jest jak płomień, pali cię gdy jest gorąco
"Love hurts, oohoooo love hurts"
"Some fool' s big of happiness",
błogość, jedność
Jakiś głupiec przeszedł przez siebie.
ale wtedy oszukuję siebie Wiem, że to nieprawda, wiem, że to nieprawda
love is just a lie, made to make you blue
Love hurts-oohooooooo
oohooooo, love hurts
I know it isn 't true, I know it isn' t true
love is just a lie, made to make you blue
Love hurts-oh, love hurts
oohooooo, love hurts
Oohooooo —
(Paweł)
Love hurts, love scars, love rounds, and marks
Any heart, not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Miłość jest jak chmura, trzyma dużo deszczu
Love hurts
(Lisa)
Jestem młoda, wiem, ale mimo to.
Wiem, czego się od ciebie nauczyłem.
Naprawdę wiele się nauczyłem.
Love is like a flame,
pali cię, gdy jest gorąco.
"Love hurts, oohoo-oooo Love hurts"
(Oba)
Oohoo-OOO Love hurts
(Paweł)
Dziś widziałem kogoś, kto wyglądał jak ty.
Chodziła tak jak ty, myślałem, że to Ty.
Gdy wyszła za róg, zawołałem Twoje imię.
Czułam się tak zawstydzona, kiedy to nie byłeś Ty.,
to nie byłeś Ty. Oohooooooo.
(Oba)
Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą.
Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą.
Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą.
Oohoooo Oohoooo.
(Lisa)
Jak mogę zapomnieć, kiedy każda twarz, którą widzę
Przywróć wspomnienia z bycia z Tobą
Oohoo no darling
Nie mogę tak żyć.
/ Align = "left" /
Wiedząc, że tego nie zrobią, nie są Tobą.
Oohoo no no no
(Oba)
Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą
Oohoo Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą
Oohoo Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą
kochanie jesteś wszystkim i wszystko jest tobą
Oohoo Jesteś wszystkim i wszystko jest tobą
Ooh darlin, it ' s true
Oohoooo Love hurts