Paul Young — What Becomes Of The Broken Hearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Becomes Of The Broken Hearted", wykonawca: Paul Young.
Tekst piosenki
As I walk this land of broken dreams
I have visions of many things
Happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion
What becomes of the brokenhearted?
Who had love that’s now departed?
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind
Help me please
The roots of love grow all around
But for me they come tumbling down
Everyday heartaches grow a little stronger
I can’t stand this pain much longer
I walk in shadows
Searching for light
Going it alone
No comfort in sight
Hoping and praying
For someone who cares
Always moving But going nowhere
I’m searching though
I don’t succeed, no
For someone’s love
There’s a growing need
All is lost
There’s no place for beginning
All that’s left is an unhappy ending
What becomes of the brokenhearted?
Who had love that’s now departed?
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind
I’ll be searching everywhere
Just to find someone who cares
I’ll be looking every day
I know I’m gonna find a way
Nothing’s gonna stop me now
I’ll find a way somehow
Woo, hoo
I’ll find a way somehow
What you’ve got to know is
What becomes of the brokenhearted?
I’m gonna do
I’m gonna do the best I can, girl
Woo, hoo
I’ve gotta, gotta find her
Mmm, mmm, mmm
Gotta find a way somehow, sugar
(What becomes of the brokenhearted?)
I need love, baby
(Who had love that’s now departed?)
I need you, darling
Oohh, whoa, yeah
I’ve gotta find a woman
Who is gonna love me, love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walk this land of broken dreams
Mam wizje wielu rzeczy.
Szczęście jest tylko iluzją.
Przepełniony smutkiem i zamętem
Co się stanie ze złamanym sercem?
Kto miał miłość, która odeszła?
I know I ' ve got to find
Some kind of peace of mind
Pomóż mi, proszę.
The roots of love grow all around
Ale dla mnie upadają
Codzienne bóle serca rosną trochę silniej
Nie zniosę dłużej tego bólu.
I walk in shadows
Searching for light
Going it alone
No comfort in sight
Hoping and praying
For someone who cares
Zawsze się ruszam, ale nigdzie nie idę.
I ' m searching though
Nie udało mi się.
For someone ' s love
Rośnie potrzeba
All is lost
Nie ma miejsca na początek.
Wszystko, co pozostało, to nieszczęśliwe zakończenie.
Co się stanie ze złamanym sercem?
Kto miał miłość, która odeszła?
I know I ' ve got to find
Some kind of peace of mind
I ' ll be searching everywhere
By znaleźć kogoś, kogo to obchodzi.
Będę szukał każdego dnia.
I know I ' m gonna find a way
Nothing ' s gonna stop me now
Znajdę sposób.
Woo, hoo
Znajdę sposób.
To co musisz wiedzieć to
Co się stanie ze złamanym sercem?
I ' m gonna do
I ' m gonna do the best I can, girl
Woo, hoo
Muszę ją znaleźć.
Mmm, Mmm, mmm
"Gotta find a way somehow, sugar"
(Co się dzieje ze złamanym sercem?)
I need love, baby
(Who had love that ' s now departed?)
Potrzebuję cię, kochanie.
Oohh, whoa, yeah
I ' ve gotta find a woman
Who is gonna love me, love me