Paula Abdul — Opposites Attract tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposites Attract", wykonawca: Paula Abdul.
Tekst piosenki
Produced and arranged by Oliver Leiber for
The Noise Club
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take thing serious
And you take 'em light
I go to bed early
And I party all night
Our friends are sayin'
We ain’t gonna last
Cuz I move slowly
And baby I’m fast
I like it quiet
And I love to shout
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Who’d a thought we could be lovers
She makes the bed
And he steals the covers
She likes it neat
And he makes a mess
I take it easy
Baby I get obsessed
She’s got the money
And he’s always broke
I don’t like cigarettes
And I like to smoke
Things in common
There just ain’t a one
But when we get together
We have nothin' but fun
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Repeat Chorus
Baby ain’t it somethin'
How we lasted this long
You and me Provin' everyone wrong
Don’t think we’ll ever
Get our differences patched
Don’t really matter
Cuz we’re perfectly matched
Repeat chorus twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyprodukowany i zaaranżowany przez Olivera Leibera dla
The Noise Club
Baby seems we never ever agree
Lubisz filmy.
I lubię TV.
Traktuję to poważnie.
And you take ' em light
Idę wcześnie spać.
I bawię się całą noc
Nasi przyjaciele mówią
We ain ' t gonna last
Bo ruszam się powoli
I baby I ' m fast
Lubię ciszę.
And I love to shout
But when we get together
It just all works out
Biorę -- 2 kroki do przodu
Biorę -- 2 kroki w tył
We come together
Boz przeciwieństwa przyciągają
I wiesz...to nie fikcja.
To naturalny fakt.
We come together
Boz przeciwieństwa przyciągają
Who ' d a thought we could be lovers
Ściel łóżko.
I kradnie okładki
/ Align = "left" /
I robi bałagan.
I take it easy
Baby I get obsessed
Ona ma pieniądze.
I zawsze jest spłukany.
Nie lubię papierosów.
I lubię palić
Things in common
There just ain ' t a one
But when we get together
We have nothin ' but fun
Biorę -- 2 kroki do przodu
Biorę -- 2 kroki w tył
We come together
Boz przeciwieństwa przyciągają
I wiesz...to nie fikcja.
To naturalny fakt.
We come together
Boz przeciwieństwa przyciągają
Powtórz Refren
Baby ain 't it somethin'
Jak długo wytrzymaliśmy?
You and me Provinin ' everyone wrong
Don 't think we' ll ever
Get our differences patched
Nie ma znaczenia.
Bo jesteśmy idealnie dopasowani.
Powtórz refren dwa razy