Paula Abdul — Straight Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Up", wykonawca: Paula Abdul.
Tekst piosenki
Lost in a dream
Don’t know which way to go And If you’re all that you seem
Then baby I’m moving way too slow
'Cause I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
How about some information--please
Straight up now tell me Do you really wanna love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are we just having fun
Time’s standing still
I’m waitin' for some small clue
And I, I keep getting chills
When I think your love
When I think your love is true
'Cause I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
How about some information--please
Straight up now tell me Do you really wanna love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun
You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
And if you’re just playing games
Then I’ll have to say
Do do you love me Do do you love me Do do you love me Do do you love me Do do you love me Do do you love me
'Cause I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me Or am I a page in your history-book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information--please
Straight up now tell me Straight up now tell me Straight up now tell me Straight up now tell me Straight up now tell me straight up now tell me Straight up now tell me Do you really wanna love me forever
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me Do you really wanna love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are we just having fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in a dream
Nie wiem, którędy iść i czy jesteś tym, na kogo wyglądasz
# Then baby I ' m moving way too slow #
'Cause I' ve been a fool before
Wouldn ' t like to get my love caught
In the slammin ' door
Może jakieś informacje?
Powiedz mi, czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze?
Czy złapano mnie w ucieczkę z miejsca wypadku?
Powiedz mi, czy będziemy razem?
Czy tylko się bawimy?
Time ' s standing still
I 'm waitin' for some small clue
I ciągle mam dreszcze.
When I think your love
When I think your love is true
'Cause I' ve been a fool before
Wouldn ' t like to get my love caught
In the slammin ' door
Może jakieś informacje?
Powiedz mi, czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze?
Czy złapano mnie w ucieczkę z miejsca wypadku?
Powiedz mi, czy będziemy razem?
Czy tylko się bawisz?
Ciężko Cię odczytać.
Bawisz się w chowanego.
With your true intentions
And if you ' re just playing games
Więc muszę powiedzieć
Do you love me Do you love me Do you love me Do You love me Do you love me Do you love me
'Cause I' ve been a fool before
Wouldn ' t like to get my love caught
In the slammin ' door
Jesteś dla mnie bardziej niż gorąca, czy jestem kartką z twojej historii?
Nie chcę stawiać żądań.
Ale słowo i czyn idą w parze
Może jakieś informacje?
Powiedz mi, że naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze.
Czy złapano mnie w ucieczkę z miejsca wypadku?
Powiedz mi, czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze?
Czy złapano mnie w ucieczkę z miejsca wypadku?
Powiedz mi, czy będziemy razem?
Czy tylko się bawimy?