Paula Cole — God Is Watching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is Watching", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Whether it be across the sea,
Kosovo, Baghdad, Korea
Or here at home, right under our fingertips
In new slavery prison systems
Holding one in four black American brothers
The one percent wealthy profiteering
From the buisness that is war
Yeah, go to war
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
Whether we be cracker or black or Brown, red, yellow
From the land or sky or sea
We are family
Wake up and see
Our planet is a tiny atom in god’s kingdom
It’s our only home
A new millennium
Can we all just get along?
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Kosowo, Bagdad, Korea
Albo tu, w domu, tuż pod naszymi palcami.
W nowych systemach więziennych niewolnictwa
Holding one in four black American brothers
The one percent bogaci profiteering
From the buisness that is war
Tak, idź na wojnę.
Bóg patrzy jak gramy w nasze wojny w getcie
Bóg patrzy jak gramy w Nasze gry
Bóg czeka, aż zwyciężymy.
Bóg czeka, aż będziemy się kochać.
Whether we be cracker or black or Brown, red, yellow
From the land or sky or sea
Jesteśmy rodziną.
Wake up and see
Nasza planeta jest maleńkim atomem w Królestwie Bożym.
To nasz jedyny dom.
Nowe tysiąclecie
Możemy się dogadać?
Bóg patrzy jak gramy w nasze wojny w getcie
Bóg patrzy jak gramy w Nasze gry
Bóg czeka, aż zwyciężymy.
Bóg czeka, aż będziemy się kochać.