Paula Cole — Throwing Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwing Stones", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
So call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
There you go again you cut me off from talkin'
You bask in the glory
The center of the circle
All the friends think you’re a comedian
So kind and generous
And i am suffering
Away from here
I wanna be Away from here
Away from here
Away from every little thing
Every little thing
I used to love your every little every little thing
So call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
You’re the puppeteer and i’m the puppet
You manipulate me with your real catholic shit
Everytime i try to talk it through
You turn it around and make it suffer
Like david and goliath
Away from here
I wanna be Away from here
Away from here
Away from every little thing
Every little thing
I used to love your every little every little thing
Now you call me a bitch in heat and
I’ll call you a liar
And we’ll throw stones until we’re dead
Your arms beneath me Your lying inside me I used to love your every little every little thing
Your eyes grew stars
Your hand in my purse
And now i hate your every little everything all day
Oh mama
I didn’t know life was this hard
Oh mama
My innocence has been tarred
My inner vision, dulled and darkened
I keep myself away to you
I fuck my sorrow humbly
And throw my crown upon the ground
It’s you i hope for
And us i pray for
And me that i believed that was wrong
And now my anger is my best friend
Be careful i may bite your head off
Liar
So call me a bitch in heat and
I’ll you a motherfucker
And we’ll throw stones until we’re dead
So call me a bitch in heat and
I’ll you a motherfucker
And we’ll throw stones until we’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nazwij mnie suką w rui i
Nazwę Cię kłamcą.
I będziemy rzucać kamieniami aż do śmierci
I znowu odcięłaś mnie od gadania.
Wygrzewasz się w chwale
Środek okręgu
Wszyscy przyjaciele myślą, że jesteś komikiem.
Tak miły i hojny
I cierpię
Daleko stąd
I wanna be Away from here
Daleko stąd
Z dala od każdej małej rzeczy
Every little thing
Kiedyś kochałam każdą twoją małą, każdą małą rzecz.
Więc nazwij mnie suką w rui i
Nazwę Cię kłamcą.
I będziemy rzucać kamieniami aż do śmierci
Ty jesteś marionetką, a ja marionetką.
Manipulujesz mną swoim prawdziwym katolickim gównem.
Everytime I try to talk it through
# You turn it around and make it hurt #
Jak Dawid i Goliat
Daleko stąd
I wanna be Away from here
Daleko stąd
Z dala od każdej małej rzeczy
Every little thing
Kiedyś kochałam każdą twoją małą, każdą małą rzecz.
Teraz nazywasz mnie suką w rui i
Nazwę Cię kłamcą.
I będziemy rzucać kamieniami aż do śmierci
* Twoje ramiona pode mną * * Twoje leżenie we mnie * * kiedyś kochałam każdą twoją małą * * każdą małą rzecz *
Twoje oczy rosły gwiazdami
Twoja ręka w mojej torebce
A teraz nienawidzę każdego Twojego małego wszystkiego przez cały dzień
Oh mama
Nie wiedziałem, że życie jest takie trudne.
Oh mama
Moja niewinność została smołowana
Moje wewnętrzne widzenie, otępiałe i zaciemnione
I keep myself away to you
I fuck my sorrow humbly
And throw my crown upon the ground
To na Ciebie liczę.
And us I pray for
I ja, że wierzyłem, że to było złe.
A teraz mój gniew jest moim najlepszym przyjacielem
Uważaj, bo odgryzę ci łeb.
Kłamca
Więc nazwij mnie suką w rui i
I ' ll you a motherfucker
I będziemy rzucać kamieniami aż do śmierci
Więc nazwij mnie suką w rui i
I ' ll you a motherfucker
I będziemy rzucać kamieniami aż do śmierci