Paula Cole — Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Where do i put this fire
This bright red feeling
This tiger lily down to mouth
He wants to grow to twenty feet tall
I’ve left bethlehem
I feel free
I’ve left the girl i was supposed to be and
Someday i’ll be born
I’m so tired of being shy
I’m not that girl anymore
I’m not that straight A anymore
I want to sit with my legs wide open and
Laugh so loud that the whole damn restaurant
Will turn and look at me and say
Look at the tiger jumping out of her mouth
No more sex-starved teachers
Trying to touch my ass
I can finally be a teenager at age twenty-six
Go to hell lions, tigers, and bears
I’m not afraid of you anymore
And my fear broke apart like fifty balloons
And i’m thrown around the room like party confetti now
Someday i’ll be born
Someday someday someday i’ll be born
Someday someday someday i’ll be born
High and noon (13 times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Where do i put this fire"
This bright red feeling
Ta Tygrysia Lilia do ust
Chce urosnąć do 20 stóp wysokości.
Opuściłem Betlejem
I feel free
Zostawiłem dziewczynę, którą miałem być.
Pewnego dnia się urodzę
Jestem zmęczona byciem nieśmiałą.
Nie jestem już tą dziewczyną.
Nie jestem już taki Hetero.
Chcę siedzieć z szeroko otwartymi nogami i
Śmiej się tak głośno, że cała cholerna restauracja
Odwróci się i spojrzy na mnie i powie
Spójrz na tygrysa wyskakującego z jej ust.
Koniec z seks-głodnymi nauczycielami.
Trying to touch my ass
W końcu mogę być nastolatką w wieku 26 lat.
Idź do piekła lwy, tygrysy i niedźwiedzie
Już się ciebie nie boję.
I mój strach rozpadł się jak pięćdziesiąt balonów
A ja rzucam się po pokoju jak konfetti.
Pewnego dnia się urodzę
Pewnego dnia, pewnego dnia, kiedyś się urodzę.
Pewnego dnia, pewnego dnia, kiedyś się urodzę.
High and noon (13 razy)