Paula Fernandes — Pronta Pra Você tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pronta Pra Você", wykonawca: Paula Fernandes.
Tekst piosenki
Parei pra pensar
Irei e sentir
Foi só imaginar você longe de mim
Pensei em ligar vencer a timidez
Mas sei que meu olhar diz tudo de uma vez
Me vi vivendo só, sei lá
O mar sem água e sal
Confesso que fiquei sem ar Eu acordei e agora
Eu não vou mais cantar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe mais
Você me traz a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe mais
Eu te quero cada vez mais
Parei pra pensar
Irei e sentir
Foi só imaginar você longe de mim
Me vi vivendo só, sei lá
O mar sem água e sal
Confesso que fiquei sem ar Eu acordei e agora
Eu não vou mais cantar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe mais
Você me traz a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe mais
Eu te quero cada vez mais
E já é tempo de mudar
Ser alguém pra se amar
Eu quero que você entenda
Tudo que passou só me fez ser
Pronta pra você
E agora eu não vou mais cantar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe mais
Você me traz a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe mais
Eu te quero cada vez
E agora eu não vou mais cantar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe mais
Você me traz a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe mais
Eu te quero cada vez mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się, żeby pomyśleć.
Pójdę i poczuć
Wyobraź sobie, że jesteś daleko ode mnie
Pomyślałem, że nie zadzwonię, żeby wygrać nieśmiałość.
Ale wiem, że moje spojrzenie mówi wszystko na raz
Widziałem, żyjąc samotnie, Nie wiem
Morze bez wody i soli
Przyznaję, że byłem bez powietrza budzę się i teraz
Nie będę już śpiewać.
Uciec tam, gdzie chcę być
Nie wiesz więcej
Ty przynosi mi pokój
Niepotrzebnie, bo biegać
Sen jest tak prawdziwy
Nie wiesz więcej
Chcę cię coraz bardziej.
Zatrzymałem się, żeby pomyśleć.
Pójdę i poczuć
Wyobraź sobie, że jesteś daleko ode mnie
Widziałem, żyjąc samotnie, Nie wiem
Morze bez wody i soli
Przyznaję, że byłem bez powietrza budzę się i teraz
Nie będę już śpiewać.
Uciec tam, gdzie chcę być
Nie wiesz więcej
Ty przynosi mi pokój
Niepotrzebnie, bo biegać
Sen jest tak prawdziwy
Nie wiesz więcej
Chcę cię coraz bardziej.
I nadszedł czas, aby zmienić
Być kimś kochać
Chcę, żebyś zrozumiał.
Wszystko, co minęło, sprawiło, że byłem
Gotowy dla Ciebie
A teraz już nie będę śpiewać.
Uciec tam, gdzie chcę być
Nie wiesz więcej
Ty przynosi mi pokój
Niepotrzebnie, bo biegać
Sen jest tak prawdziwy
Nie wiesz więcej
Chcę, żebyś za każdym razem
A teraz już nie będę śpiewać.
Uciec tam, gdzie chcę być
Nie wiesz więcej
Ty przynosi mi pokój
Niepotrzebnie, bo biegać
Sen jest tak prawdziwy
Nie wiesz więcej
Chcę cię coraz bardziej.